Translation of "What made you" in German
What
made
you
think
that?
Was
hat
dich
dazu
gebracht,
so
zu
denken?
Tatoeba v2021-03-10
Look
what
you
made
me
do.
Schau,
was
du
mich
zu
tun
veranlasst
hast.
Tatoeba v2021-03-10
What
made
you
say
that?
Was
brachte
dich
dazu,
das
zu
sagen?
Tatoeba v2021-03-10
What
made
you
ask
me
that?
Warum
hast
du
mich
das
gefragt?
Tatoeba v2021-03-10
What
made
you
hurry
away,
O
Moses,
from
your
people?"
Und
was
ließ
dich
hier
vor
deinen
Leuten
sein,
Musa?
Tanzil v1
"But,
O
Moses,
what
has
made
you
come
in
haste
from
your
people?"
Und
was
ließ
dich
hier
vor
deinen
Leuten
sein,
Musa?
Tanzil v1
What
made
you
think
that
Tom
wouldn't
come?
Was
hat
dir
eingegeben,
dass
Tom
nicht
käme?
Tatoeba v2021-03-10
What
happened
that
made
you
want
to
stay?
Was
ist
geschehen,
dass
du
doch
bleiben
willst?
Tatoeba v2021-03-10
What
made
you
think
of
that?
Was
hat
dich
dazu
gebracht,
daran
zu
denken?
Tatoeba v2021-03-10
What
made
you
think
Tom
did
that?
Wie
kamst
du
darauf,
Tom
hätte
das
getan?
Tatoeba v2021-03-10
What
made
you
think
about
that?
Was
hat
dich
dazu
gebracht
darüber
nachzudenken?
Tatoeba v2021-03-10
What
made
you
think
that
he
will
not
grow
in
virtue,
Und
was
weißt
du,
vielleicht
wird
er
sich
läutern,
Tanzil v1