Translation of "What i thought" in German

It just confirms what I have always thought about them.
Es bestätigt nur das, was ich schon immer von ihnen gehalten habe.
Europarl v8
But let's start with what we think we know, what I thought I knew.
Doch fangen wir damit an, was Sie und ich zu wissen glaubten:
TED2020 v1
What I thought about was, what caused the diabetes?
Ich fragte mich, wodurch wurde Diabetes verursacht?
TED2020 v1
That's what I thought, too.
Das habe ich mir auch gedacht.
Tatoeba v2021-03-10
This is different from what I thought.
Das ist anders, als ich dachte.
Tatoeba v2021-03-10
That's exactly what I thought.
Genau das habe ich mir auch gedacht.
Tatoeba v2021-03-10
It isn't what I thought.
Es ist nicht, was ich dachte.
Tatoeba v2021-03-10
That's what I thought you said.
Das ist, was ich dachte, dass du gesagt hast.
Tatoeba v2021-03-10
What I thought I would do is I would start with a simple request.
Ich denke, ich fange mit einer einfachen Bitte an:
TED2013 v1.1
No, that's what I thought.
Nein, das war, was ich dachte.
TED2020 v1
That's what I thought, but you wouldn't understand about that.
Das dachte ich mir schon, aber das verstehst du nicht.
OpenSubtitles v2018
From what I've read, I thought champagne was a strong drink.
Von dem, was ich las, hielt ich Champagner für stark.
OpenSubtitles v2018
For 23 years I've been dying to tell you what I thought of you!
Seit 23 Jahren will ich Ihnen sagen, was ich von Ihnen halte.
OpenSubtitles v2018
That's what I thought, Mr. Evans.
Das hab ich mir gedacht, Mr. Evans.
OpenSubtitles v2018
I wasn't clear enough about what I really thought.
Ich war mir über meine Gefühle nicht im Klaren.
OpenSubtitles v2018
You know, what I thought when I was in your arms?
Weißt du, was ich dachte, als ich in deinen Armen lag?
OpenSubtitles v2018
I told you what I thought of that stupid idea!
Ich sagte dir doch schon, was ich von dieser dummen Idee halte!
OpenSubtitles v2018
I was just repeating what I thought you said.
Ich habe nur wiederholt, was ich dachte, dass du gesagt hättest.
OpenSubtitles v2018
I was only doing what I thought was right.
Ich tat nur, was ich für richtig hielt.
OpenSubtitles v2018
Police work is not what I thought it would be.
Die Polizeiarbeit ist nicht mehr das, was ich mal gedacht habe.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

thought thought about thoughts about i thought to myself
i have thought about have thought some thoughts i have thought
your thoughts on this we thought that