Translation of "I thought it was" in German
I
thought
it
was
the
questioner
who
had
a
supplementary,
plus
two
other
Members.
Ich
dachte,
dass
der
Fragesteller
eine
Zusatzfrage
hat
und
zwei
weitere
Mitglieder.
Europarl v8
I
thought
it
was
perhaps
just
regions
of
particular
countries.
Ich
dachte,
es
wären
vielleicht
nur
Regionen
bestimmter
Länder.
Europarl v8
I
thought
it
was
a
quite
brilliant
description
of
the
extent
of
the
problem.
Das
Ausmaß
des
Problems
wurde
meines
Erachtens
ganz
hervorragend
beschrieben.
Europarl v8
I
thought
it
was
rather
impolite
not
to
give
the
Belgian
Presidency
the
opportunity
to
answer.
Ich
fand
es
etwas
unhöflich,
der
belgischen
Präsidentschaft
diese
Möglichkeit
nicht
einzuräumen.
Europarl v8
I
thought
it
was
to
do
with
your
trial."
Ich
dachte,
es
handle
sich
um
Ihren
Prozeß?«
Books v1
At
the
time,
in
that
context
I
thought
it
was
okay.
In
der
Situation
damals
glaubte
ich,
das
das
in
Ordnung
war.
GlobalVoices v2018q4
I
personally
thought
it
was
betrayal.
Ich
persönlich
dachte,
es
sei
Verrat.
TED2013 v1.1
And
I
thought
it
was
so
fantastic.
Und
ich
dachte
es
war
so
fantastisch.
TED2013 v1.1
And
I
always
thought
it
was
such
a
fantastic
device.
Und
ich
empfand
dies
als
großartiges
Stilmittel.
TED2020 v1
I
thought
it
was
going
to
be
like
on
TV.
Ich
dachte,
es
würde
wie
im
Film
ablaufen.
TED2020 v1
I
thought
that
it
was
a
man.
Ich
glaubte,
es
wäre
ein
Mensch.
Books v1
I
thought
it
was
fitting
for
me
to
be
doing
that.
Ich
fand,
dass
es
zu
mir
passte,
so
etwas
zu
machen.
TED2020 v1
I
thought
that
was
it.
Ich
dachte,
das
sei
es
gewesen.
TED2020 v1
It's
not
nearly
as
cold
today
as
I
thought
it
was
going
to
be.
Es
ist
längst
nicht
so
kalt,
wie
ich
gedacht
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
it
was
a
bottle.
Ich
dachte,
es
wäre
eine
Flasche.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
it
was
a
bad
dream.
Ich
habe
es
für
einen
bösen
Traum
gehalten.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
it
was
really
good.
Ich
dachte,
es
wäre
wirklich
gut.
Tatoeba v2021-03-10
I
told
Tom
I
thought
that
it
was
a
good
idea.
Ich
sagte
Tom,
ich
hielte
es
für
eine
gute
Idee.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
it
was
just
a
story
for
children.
Ich
dachte,
das
wäre
nur
eine
Geschichte
für
Kinder.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
it
was
a
good
topic.
Ich
dachte,
das
wäre
ein
gutes
Thema.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
it
was
a
secret.
Ich
dachte,
das
wäre
ein
Geheimnis.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
it
was
worth
a
try.
Ich
dachte,
es
wäre
einen
Versuch
wert.
Tatoeba v2021-03-10