Translation of "I thought you were" in German

I thought you were also carrying out pilot projects in the North Sea.

Ich hatte angenommen, Sie würden auch Pilotprojekte in der Nordsee durchführen.

Europarl v8

I thought you were from Boston.

Ich dachte, du wärst aus Boston.

Tatoeba v2021-03-10

I thought you were planning to be here early.

Ich dachte, dass du geplant hast, früh hierherzukommen.

Tatoeba v2021-03-10

I thought you were planning to be here earlier.

Ich dachte, du hättest vorgehabt, früher hier zu sein.

Tatoeba v2021-03-10

I thought you were in charge.

Ich dachte, du wärst der Verantwortliche.

Tatoeba v2021-03-10

I thought you were right.

Ich dachte, du hättest recht.

Tatoeba v2021-03-10

I thought you said you were alone.

Hast du nicht gesagt, du wärest allein?

Tatoeba v2021-03-10

I thought you said you were an only child.

Hast du nicht gesagt, du wärest ein Einzelkind?

Tatoeba v2021-03-10

I thought you said you were going to buy me a drink.

Mir ist, als hättest du gesagt, du wollest mir einen ausgeben.

Tatoeba v2021-03-10

I thought you were Canadian.

Ich dachte, du bist Kanadierin.

Tatoeba v2021-03-10

I thought you were going to ask us to leave.

Ich dachte, Sie wollten uns bitten zu gehen.

Tatoeba v2021-03-10

I thought you were going to be gone all afternoon.

Ich dachte schon, du wärst den ganzen Nachmittag weg.

Tatoeba v2021-03-10

I thought you were into it.

Ich dachte, du würdest darauf stehen.

Tatoeba v2021-03-10

I thought you were going to come over last night.

Ich dachte, du wolltest letzte Nacht vorbeikommen.

Tatoeba v2021-03-10

And I thought you were open to new ideas and open-minded discussion.

Und ich dachte, Sie seien offen für neue Ideen und unvoreingenommene Gespräche.

Tatoeba v2021-03-10

I thought you were off today.

Ich dachte, du hättest heute frei.

Tatoeba v2021-03-10

I thought you were in prison.

Ich dachte, du wärest im Gefängnis.

Tatoeba v2021-03-10

I thought that you were smart enough to know better.

Ich habe dich eigentlich für so klug gehalten, es besser zu wissen.

Tatoeba v2021-03-10

I thought you were raised in Boston.

Ich habe geglaubt, du bist in Boston aufgewachsen.

Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

thought to myself it is thought who would have thought thought

there is a thought has been thought thoughtful have a thought

i thought of you is thought to