Translation of "What a drag it is" in German

You do not know what a drag it is to see you right now!
Du weißt gar nicht, wie öde es ist, dich gerade jetzt zu sehen.
OpenSubtitles v2018

It's times like this and women like you that make a man know what a drag it is being dead.
In Zeiten wie diesen und bei Frauen wie Ihnen weiß ein Mann, wie schlimm es ist, tot zu sein.
OpenSubtitles v2018

So, I thought I'd call and tell you what a drag it is, this thing with you and Logan.
Also dachte ich, ich ruf an und sag, wie übel ich das finde, das mit dir und Logan.
OpenSubtitles v2018