Translation of "Drag off" in German
You
really
haven't
the
right
to
drag
me
off
like
this,
Hopsie.
Du
darfst
mich
nicht
einfach
so
wegzerren,
Hopsi!
OpenSubtitles v2018
How
could
one
man
drag
off
two
people,
one
of
them
pregnant?
Wie
könnte
ein
Mann
zwei
Leute
wegzerren,
eine
von
ihnen
schwanger?
OpenSubtitles v2018
Come
on,
let's
drag
them
in
off
the
sand!
Los,
schleppen
wir
sie
vom
Sand
weg!
OpenSubtitles v2018
Spencer
Reed
and
his
buddies
drag
the
boy
off
the
stage.
Spencer
Reed
und
seine
Kumpels
zerren
den
Typen
von
der
Bühne.
ParaCrawl v7.1
Why
don't
you
just
drag
me
off
if
you
want
to
marry
me
so
much?
Warum
schleppst
du
mich
nicht
hin,
wenn
du
mich
so
gerne
heiraten
willst?
OpenSubtitles v2018
One
of
those
poor
old
actors
you
literally
have
to
drag
off
the
stage?
Einer
dieser
armen
alter
Schauspieler,
die
buchstäblich
von
der
Bühne
getragen
werden
müssen.
OpenSubtitles v2018
And
I
don't
have
the
manpower
here
to
drag
them
off
the
island.
Und
ich
habe
nicht
genügend
Männer,
um
sie
von
der
Insel
weg
zu
zwingen.
OpenSubtitles v2018