Translation of "Drag out" in German
I
had
to
drag
him
out
of
bed.
Ich
musste
ihn
aus
dem
Bett
zerren.
Tatoeba v2021-03-10
They
hit
Taher
savagely,
then
drag
him
out.
Sie
schlagen
wie
wild
auf
Taher
ein
und
zerren
ihn
nach
draußen.
GlobalVoices v2018q4
Drag
in
and
out
items
from
above.
Ziehen
Sie
Elemente
von
oben
herein
und
heraus.
KDE4 v2
You
keep
'em
busy,
make
'em
drag
you
out.
Du
hältst
sie
auf,
sie
bringen
dich
raus.
OpenSubtitles v2018
I'll
bring
that
sheriff
back
out
here
in
a
half
hour
if
I
gotta
drag
him
out.
Ich
komme
gleich
mit
dem
Sheriff,
falls
ich
ihn
hierher
kriege.
OpenSubtitles v2018
Rest
assured,
General,
wild
horses
couldn't
drag
a
word
out
of
me.
Seien
Sie
sicher,
keine
zehn
Pferde
bringen
das
aus
mir
raus.
OpenSubtitles v2018
Come
out
before
I
drag
you
out
by
your
ears!
Komm,
oder
ich
zieh
dich
an
den
Ohren
heraus!
OpenSubtitles v2018
Then
drag
his
carcass
out
of
there
and
throw
your
pal
Clarence
in.
Dann
ziehe
ich
den
Kadaver
raus
und
werfe
Ihren
Freund
Clarence
rein.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
me
to
get
out
of
this
car,
you're
going
to
have
to
drag
me
out.
Dann
müssen
Sie
mich
schon
rauszerren.
OpenSubtitles v2018
Guys,
drag
him
out
and
cut
him
to
pieces!
Zieht
ihn
hervor
und
haut
ihn
in
kleine
Stücke!
OpenSubtitles v2018
They
broke
down
the
door
and
tried
to
drag
me
out,
the
way
they
did
Sanne.
Anne.
Sie
brachen
die
Tür
auf
und
wollten
mich
rauszerren,
wie
Sanne.
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
come
right
now,
I'll
drag
you
out!
Wenn
du
nicht
sofort
kommst,
hol
ich
dich
raus!
OpenSubtitles v2018
Drag
him
out
even
if
he's
dead!
Selbst
wenn
er
tot
ist,
nimm
ihn
mit!
OpenSubtitles v2018