Translation of "Well researched" in German
Madam
President,
Mr
Arlacchi's
report
is
well
researched
and
informative.
Frau
Präsidentin,
der
Bericht
von
Herrn
Arlacchi
ist
gut
recherchiert
und
informativ.
Europarl v8
It
truly
is
a
beautiful
text,
technically,
well-researched,
with
figures,
graphs
and
tables.
Wirklich
ein
feiner
Sachverständigentext,
gut
belegt
mit
Zahlen,
Kurven
und
Tabellen.
Europarl v8
Over
the
EEC
as
a
whole
traffic
noise
is
a
well
researched
area.
In
der
EG
als
Gesamtheit
stellt
der
Straßenverkehrslärm
ein
gut
erforschtes
Gebiet
dar.
EUbookshop v2
Because
of
their
unprepossessing
nature,
the
Myxogastriae
were
for
a
long
time
not
well
researched.
Aufgrund
ihrer
unscheinbaren
Natur
sind
die
Myxogastria
erst
spät
gezielt
erforscht
worden.
WikiMatrix v1
In
many
instances,
the
questions
are
very
specific
and
well
researched.
In
zahlreichen
Fällen
sind
die
Fragen
sehr
präzise
und
gut
dokumentiert.
EUbookshop v2
It's
a
very
well
researched
book.
Es
ist
ein
sehr
gut
recherchiertes
Buch.
QED v2.0a
The
development
of
the
Zwinger
has
not
been
well
researched
to
date.
Die
Entwicklung
des
Zwingers
ist
bislang
nur
unzureichend
erforscht.
WikiMatrix v1
The
main
ingredients
are
the
well-researched
ingredients
Bacopa
monnieri
and
Panax
ginseng.
Die
Hauptinhaltsstoffe
sind
die
wissenschaftlich
gut
untersuchten
Verbindungen
Bacopa
Monnieri
und
Panax
Ginseng.
ParaCrawl v7.1
Bear
in
mind
that
not
all
Kindle
books
are
well-researched.
Vergiss
bitte
nicht
–
nicht
alle
Kindle-Bücher
sind
gut
recherchiert.
ParaCrawl v7.1
The
complex
reasons
of
exclusion
and
discrimination
are
very
well-researched
nowadays.
Die
vielschichtigen
Ursachen
von
Ausgrenzung
und
Benachteiligung
sind
heute
gut
erforscht.
ParaCrawl v7.1
The
various,
well-researched
health
benefits
of
rosemary
oil
are
listed
below:
Die
verschiedenen,
gut
recherchierten
gesundheitlichen
Vorteile
von
Rosmarinöl
sind
nachfolgend
aufgeführt:
ParaCrawl v7.1
They
consist
of
completely
natural
ingredients,
additionally
well
researched.
Sie
bestehen
aus
völlig
natürlichen
Inhaltsstoffen,
die
zusätzlich
gut
erforscht
sind.
ParaCrawl v7.1
Caffeine
is
one
of
the
most
well-researched
performance
enhancement
ingredients.
Koffein
ist
eine
der
am
meisten
gut
erforscht
performance-Verbesserung
Zutaten.
ParaCrawl v7.1
The
molecular
structure
of
huperzine
A
(HupA)
is
well
researched.
Die
molekulare
Struktur
von
Huperzin
A
(HupA)
ist
gut
erforscht.
ParaCrawl v7.1
Furniture
researched,
well-kept
garden,
lovely
atmosphere.
Möbel
recherchiert,
gepflegter
Garten,
schöne
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
He
seemed
to
be
well
researched
and
it
all
went
smoothly.
Er
schien
gut
vorbereitet
und
alles
lief
glatt.
ParaCrawl v7.1
It
provides
a
well-researched
and
documented
account
of
that
struggle.
Es
ist
eine
gut
recherchierte
und
dokumentierte
Arbeit
über
den
Kampf.
ParaCrawl v7.1
Write
only
content
that
is
well-researched.
Schreiben
Sie
nur
Inhalte,
die
gut
recherchiert
sind.
CCAligned v1
Speculative
applications
in
Ireland
are
worth
trying
if
they
are
well
researched
in
advance.
Initiativbewerbungen
in
Irland
sind
einen
Versuch
wert,
wenn
sie
im
Vorfeld
recherchiert.
CCAligned v1
The
information
we
provide
here
is
among
the
most
exhaustive
and
well
researched
primary
source
data
available.
Die
hier
bereitgestellten
Informationen
gehört
zu
den
erschöpfenden
und
primärer
Quelle
Daten
recherchiert.
CCAligned v1
On
balance,
it
is
a
very
well
researched
medical
work
and
a
clearly
presented
book.
Insgesamt
ist
das
eine
gut
recherchierte
medizinische
Arbeit
und
ein
klar
aufgebautes
Buch.
ParaCrawl v7.1
CSU
academics
are
supported
by
well-researched
curricula
and
teaching
methodologies.
Unsere
Akademiker
werden
durch
gut
konzipierte
Lehrpläne
und
Lehrmethoden
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Proposed
technical
solutions
were
always
well
researched
and
took
into
account
different
suppliers.
Die
vorgestellten
technischen
Lösungen
waren
gut
recherchiert
und
berücksichtigten
verschiedene
Anbieter.
ParaCrawl v7.1