Translation of "Well frequented" in German

Freinberg: public park, very well frequented by families and joggers.
Freinberg: öffentlicher Park, von Familien und Joggern sehr gut besucht.
WikiMatrix v1

Reservation recommended, the restaurant is always well-frequented!
Reservierung empfohlen, das Restaurant ist immer gut besucht!
CCAligned v1

Though small, both these beaches are well frequented by ocean lovers.
Obwohl sehr klein, werden beide Strände häufig von Meeresliebhabern besucht.
ParaCrawl v7.1

The website also contains chess news and links to a well-frequented playing zone.
Die Website enthält auch Schachnachrichten und ist verlinkt mit einer gut besuchten Schachspielplattform.
ParaCrawl v7.1

The battenfeld-cincinnati booth was well frequented throughout the fair.
Der battenfeld-cincinnati Stand war während der Messe immer gut besucht.
ParaCrawl v7.1

The right location is of essential significance for well frequented use.
Für eine gut frequentierte Nutzung ist der richtige Standort von essentieller Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

It is a very good, well-frequented place.
Es ist ein sehr guter, gut frequentierter Ort.
CCAligned v1

Where the Tapiocaria-Food Truck appears, it is always well frequented.
Wo der Tapiocaria-Food-Truck auftaucht, ist er auch immer gut besucht.
CCAligned v1

Instead Ajedrez 21 functions as a chess portal, a well-frequented one.
Statt dessen fungiert Ajedrez 21 als ein Schachportal, das gut besucht ist.
ParaCrawl v7.1

The establishment is always well frequented, no matter what the time of day.
Das Lokal ist immer gut besucht, egal zu welcher Uhrzeit.
ParaCrawl v7.1

The property is situated in a central and very well frequented location of Santanyi.
Das Objekt befindet sich in zentraler und sehr gut frequentierter Lage von Santanyi.
ParaCrawl v7.1

Rybka Chess Community Forum is a very well-frequented discussion group.
Rybka Chess Community Forum ist eine sehr gut besuchte Diskussionsgruppe.
ParaCrawl v7.1

The mooring in Grange is well frequented as it's Sunday.
Der Anleger in Grange ist gut besucht, es ist Sonntag.
ParaCrawl v7.1

Why are the Swabian taverns in Berlin so well frequented?
Warum wohl sind die schwäbischen Kneipen in Berlin so gut besucht?
ParaCrawl v7.1

Billboards and posters are placed on key traffic routes and well frequented places.
Plakate werden auf Werbeflächen an Hauptverkehrsrouten und stark frequentierten Orten platziert.
ParaCrawl v7.1

The bar is well-frequented and the guests are very outgoing.
Die Bar ist sehr gut besucht und die Kontaktfreude der Gäste ziemlich hoch.
ParaCrawl v7.1

Every summer the island is a well-frequented holiday destination.
Jeden Sommer ist die Insel ein frequentiertes Urlaubsziel.
ParaCrawl v7.1

The mooring in Grange is well frequented as it’s Sunday.
Der Anleger in Grange ist gut besucht, es ist Sonntag.
ParaCrawl v7.1

The alley is well frequented by both locals and tourists.
Die Gasse ist sowohl von einheimischen als auch von Touristen gut frequentiert.
ParaCrawl v7.1

Most of the times, these clubs are well frequented, mainly by a young audience.
Meist sind sie gut besucht, hauptsächlich von jungem Publikum.
ParaCrawl v7.1

We offer you attractive rooms with modern equipment at well-frequented sites.
Dafür bieten wir Ihnen attraktive, modern ausgestattete Räume an gut frequentierten Standorten.
ParaCrawl v7.1

The seawall is well frequented by Limón's residents and by tourists.
Der Damm wird viel von den Bewohnern von Limón und Touristen besucht.
ParaCrawl v7.1

If travelling by train, the well frequented station Forchheim serves as a convenient destination.
Bei der Anreise mit dem Zug empfiehlt sich der gut frequentierte Bahnhof Forchheim als Ausstiegspunkt.
CCAligned v1