Translation of "Well equipped" in German
That
would
give
Abbas
an
additional
3,000
well-equipped
and
trained
troops.
Das
würde
Abbas
3000
zusätzliche
gut
ausgerüstete
und
ausgebildete
Soldaten
verschaffen.
News-Commentary v14
It
is
also
necessary
to
have
access
to
well-equipped
clinics
and
medical
staff.
Außerdem
muss
der
Zugang
zu
gut
ausgestatteten
Kliniken
und
medizinischem
Personal
gegeben
sein.
News-Commentary v14
The
EU
is
uniquely
well-equipped
to
providing
this
assistance.
Für
eine
derartige
Unterstützung
ist
die
EU
besonders
gut
gerüstet.
TildeMODEL v2018
For
a
private
operating
room,
it
is
well-equipped.
Für
einen
privaten
Saal
ist
er
gut
ausgestattet.
OpenSubtitles v2018
This
is
Mr
Cadwalader's
idea
of
what
a
well-equipped
camper
should
have.
Mr
Cadwaladers
glaubt,
dass
ein
gut
ausgerüsteter
Camper
das
alles
braucht.
OpenSubtitles v2018
You
seem
very
well-equipped
here,
and
pleasantly
unoccupied.
Sie
sind
gut
ausgerüstet
und
haben
erfreulich
wenig
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Retail
investors
are
not
thereby
well
equipped
in
protecting
their
own
best
interests.
Kleinanleger
sind
daher
für
den
Schutz
ihrer
eigenen
Interessen
nicht
gut
gerüstet.
TildeMODEL v2018
It's
a
college
hospital,
of
course,
but
quite
well
equipped.
Es
ist
ein
Dorf-Hospital,
aber
die
Ausstattung
ist
ziemlich
gut.
OpenSubtitles v2018
Wow,
you're
well-equipped!
Mensch,
du
bist
ja
gut
bestückt!
OpenSubtitles v2018
But
are
we
really
well-equipped
to
do
justice
to
these
challenges?
Aber
sind
wir
wirklich
gut
aufgestellt,
um
diesen
Herausforderungen
gerecht
zu
werden?
Europarl v8
The
island
is
clean
and
prosperous,
and
well
equipped
in
educational
facilities
for
children.
Sie
ist
gut
ausgestattet
mit
Einrichtungen
für
Kinder.
Wikipedia v1.0
Many
European
countries
have
well
equipped
tide
gauge
networks
for
the
purpose
of
monitoring
sea
level.
Viele
europäische
Länder
unterhalten
für
die
Überwachung
des
Meeresspiegels
gut
ausgerüstete
Gezeitenpegelnetze.
EUbookshop v2
Despite
extensive
financial
cuts
to
the
defence
budget
between
the
1960s–2000s,
the
Army
is
relatively
well
equipped.
Trotz
der
Budgeteinsparungen
zwischen
1960
und
2000
ist
das
Heer
relativ
gut
ausgestattet.
WikiMatrix v1
The
students
are
provided
with
spacious
studies
and
well
equipped
workshops.
Den
Studierenden
stehen
großzügige
Ateliers
und
sehr
gut
ausgestattete
Werkstätten
zur
Verfügung.
WikiMatrix v1
Any
further
analysis
is
completed
in
well-equipped
laboratories
ashore.
Alle
weiteren
Analysen
werden
in
gut
ausgestatteten
Laboratorien
an
Land
durchgeführt.
EUbookshop v2
Public
administration
may,
depending
on
the
country
and
the
field,
be
particularly
well
equipped.
Die
öffentliche
Verwaltung
kann
je
nach
Land
und
Bereich
besonders
gut
ausgerüstet
sein.
EUbookshop v2