Translation of "Well designed study" in German

Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wurde gebeten, die verschiedenen möglichen wissenschaftlichen Ansätze zur Durchführung einer gut konzipierten Studie für den Vergleich der Dosen 160 µg, 320 µg und 640 µg zur Klärung des Verhältnisses der Wirksamkeit zur Sicherheit von 160 µg gegenüber 320 µg und 640 µg bei schwerem Asthma zu erläutern.

Unter Berücksichtigung der von der Gruppe von Inhabern der Genehmigung für das Inverkehrbringen in schriftlicher Form und in einer Anhörung vorgelegten ausführlichen Gründe für die Überprüfung, stellte der CHMP fest, dass das Design der vorgeschlagenen klinischen Studie zum Nachweis der überlegenen Wirksamkeit der Dextropropoxyphen-Paracetamol-Kombination gegenüber Paracetamol allein fehlerhaft war und dass selbst eine gut angelegte Studie das Nutzen/Risiko-Verhältnis Dextropropoxyphen-haltiger Arzneimittel angesichts der geringen therapeutischen Breite nicht ändern würde.

Weil die verfügbaren Daten für den CHMP nicht belastbar genug waren, um zu beurteilen, wie gut Symbioflor 2 wirkt und ob es bei speziellen Formen des IBS wirksam ist, hat der CHMP das Unternehmen gebeten, eine gut geplante Studie zur Wirksamkeit und Sicherheit bei Patienten mit verschiedenen Erscheinungsbildern von IBS (z. B. solche mit Diarrhö oder Verstopfung als wichtiges Merkmal) durchzuführen.

Diese große und gut gestaltete klinische Studie, die bei Männern durchgeführt wurde, bestätigt die Ergebnisse, die bisher von Frauenfraktionen berichtet wurden, indem sie zeigen, dass Menschen, die sich als Vegetarier oder Veganer identifizieren, mehr sind ...

Deswegen müsste eine gut durchdachte Studie auch all die besonnenen Bürger berücksichtigen, die zum Viertelmond nicht gewalttätig sind.

Jahrzehntelang wurden Steroide angewendet, bevor eine gut geplante Studie zeigte, dass diese etablierte Therapie wahrscheinlich Zehntausenden von hirnverletzten Patienten das Leben gekostet hatte.

Zwei gut entworfene Studien fanden bescheidene Effekte.

Bei einem guten Versuchsaufbau nähert sich die Konfidenzgrenze der BCF im Allgemeinen ± 20 %.

Die Informationen, die in die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels für Tolperison aufgenommen wurden, beruhten auf zwei Studien mit einem guten Design, die zu verschiedenen Tablettenformulierungen durchgeführt wurden.

Selbst in gut durchgefÃ1?4hrten Vergleichsstudien von VKA zu den NOAK lag die TTR im Mittel lediglich zwischen 55 und 65Â % (23 –26).

Während die Weltgesundheitsorganisation WHO jährlich mit bis zu 5 Millionen Bissen, 300,000 Amputationen und über 100,000 Toten rechnet, haben neue Studien gezeigt, dass es allein in Bangladesch pro Jahr zu 500,000-700,000 Bissen und 6000 Todesfällen kommt und in Indien jedes Jahr 46,000 Menschen durch Schlangenbisse sterben.

Das Projekt begann damit und baute auf den Prinzipien auf, dass Aussagen zu "erhöhten Funktionen" und zur "Verringerung eines Krankheitsrisikos" auf gut geplanten und fundierten wissenschaftlichen Studien, die passend identifizierte, charakterisierte und gültige "Biomarker" verwenden, basieren sollten.

Mehrere gut konzipierte Studien haben jedoch gezeigt, dass eine normale Steißbein sollte über zwei oder drei bewegliche Teile, die sanft Kurve nach vorne und leicht flex während wir hier sitzen.

Derzeit liegen allerdings noch keine hinreichenden Daten vor, um Patienten den Abbruch ihrer Behandlung außerhalb gut geplanter, kontrollierter Studien empfehlen zu können.

Zahlreiche Studien mit einem guten Untersuchungsdesign haben belegt, dass körperliche Aktivität das Risiko klinischer Depressionen reduziert und ebenso effektiv sein kann wie traditionelle Behandlungen (z. B. Psychotherapie).