Translation of "Weighed average" in German
Workers
are
bimorphic,
majors
on
average
weighed
372
mg
and
minors
135
mg.
Die
Arbeiterinnen
sind
dimorph,
Soldatinnen
wiegen
ca.
372
mg
und
Arbeiterinnen
135
mg.
ParaCrawl v7.1
The
animals
of
the
test
group
at
the
end
of
the
rearing
phase
weighed
on
average
11
kg
more
than
the
control
animals.
Die
Tiere
der
Versuchsgruppe
wogen
am
Ende
der
Aufzuchtphase
im
Mittel
11
kg
mehr
als
die
Kontrolltiere.
ParaCrawl v7.1
From
these
four
parameter
values
a
preferably
weighed
average
can
be
formed,
which
then
is
used
instead
of
the
present
parameter
value
for
calculating
optimized
guide
values
for
the
actuator.
Aus
diesen
vier
Parameterwerten
kann
ein
vorzugsweise
gewichteter
Mittelwert
gebildet
werden,
der
dann
anstelle
des
aktuellen
Parameterwertes
bei
der
Berechnung
optimierten
Führungswertes
für
den
Aktor
genutzt
wird.
EuroPat v2
Alternatively,
correction
values
may
also
be
calculated
for
each
of
the
four
parameter
values,
from
which
then
a
preferably
weighed
average
is
calculated
as
the
correction
value
for
the
guide
parameter.
Alternativ
können
auch
für
jeden
der
vier
Parameterwerte
Korrekturwerte
berechnet
werden
aus
denen
anschliessend
ein
vorzugsweise
gewichteter
Mittelwert
als
Korrekturwert
für
die
Führungsgrösse
berechnet
wird.
EuroPat v2
After
38
days
of
cultivation—counting
from
the
3rd
leaf
application—the
pointed
peppers
for
each
plant
were
harvested,
weighed,
and
the
average
weight
per
plant
was
calculated.
Nach
38
Tagen
weiterer
Kultivierung
-
gerechnet
ab
der
3.
Blattapplikation
-
wurden
die
Spitzpaprika
pro
Pflanze
geerntet,
gewogen
und
das
durchschnittliche
Gewicht
pro
Pflanze
berechnet.
EuroPat v2
After
30
days
of
further
cultivation—counting
from
the
3rd
leaf
application—the
pointed
peppers
for
each
plant
were
harvested,
weighed,
and
the
average
weight
per
plant
was
calculated.
Nach
30
Tagen
weiterer
Kultivierung
-
gerechnet
ab
der
3.
Blattapplikation
-
wurden
die
Spitzpaprika
pro
Pflanze
geerntet,
gewogen
und
das
durchschnittliche
Gewicht
pro
Pflanze
berechnet.
EuroPat v2
After
21
days
of
further
cultivation—counting
from
the
2nd
leaf
application—the
biomass
for
each
pot
was
harvested,
weighed,
and
the
average
biomass
per
pot
was
calculated
from
the
10
pots.
Nach
21
Tagen
weiterer
Kultivierung
-
gerechnet
ab
der
2.
Blattapplikation
-
wurde
die
Biomasse
pro
Topf
geerntet,
gewogen
und
die
durchschnittliche
Biomasse
pro
Topf
aus
10
Töpfen
berechnet.
EuroPat v2
It
consists
of
a
weighed
average
of
the
interest
rates,
which
a
group
of
larger
institutes
in
the
Euro-currency
area
on
the
interbank
market
for
unbesicherte
over
night
contracts
requires.
Es
besteht
aus
einem
gewichteten
Durchschnitt
der
Zinssätze,
die
eine
Gruppe
größerer
Institute
im
Euro-Währungsgebiet
auf
dem
Interbankenmarkt
für
unbesicherte
über
Nacht
Verträge
erfordert.
ParaCrawl v7.1
After
cooling
and
discharging,
the
product
mixture
obtained
weighed
1924
grams
(average
of
7
runs).
Nach
der
Abkühlung
und
nach
dem
Entladen
wiegt
die
erhaltene
Produktmischung
1924
Gramm
(Durchschnitt
von
7
Durchführungen).
ParaCrawl v7.1
The
participants
weighed
an
average
of
95
kilograms
initially
and
the
majority
of
them
succeeded
in
losing
about
6.7
per
cent
of
their
body
weight.
Dem
Großteil
der
durchschnittlich
95
Kilo
schweren
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmer
gelang
es
damit,
rund
6,7
Prozent
ihres
Körpergewichtes
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
This
indicator
shows
long-term
for
buying
or
selling
(originally
only
for
buying)
by
measuring
a
10-period
weighed
Moving
Average
of
the
sum
of
two
rates
of
change
(with
periods
of
14
and
11).
Dieser
Indikator
zeigt
die
langfristige
für
den
Kauf
oder
Verkauf
(ursprünglich
nur
für
den
Kauf)
durch
einen
10-Messperiode
gewogen
Durchschnitt
der
Summe
von
zwei
Veränderungsraten
bewegen
(mit
Perioden
14
und
11).
ParaCrawl v7.1
The
female
singers
weigh
on
average
60
and
the
male
ones
on
average
80
kg.
Die
Sängerinnen
wiegen
im
Durchschnitt
60
kg,
die
Sänger
80
kg.
OpenSubtitles v2018
After
final
ecdysis,
the
male
spiders
weigh
on
average
54
mg
and
females
68
mg.
Nach
der
Adulthäutung
wiegen
Männchen
im
Mittel
54
mg,
Weibchen
68
mg.
WikiMatrix v1
Young
tank-rhinoceroses
weigh
on
average
65
kg
in
the
birth.
Junge
Panzernashörner
wiegen
bei
der
Geburt
durchschnittlich
65
kg.
ParaCrawl v7.1
Multifunctional
tools
weigh
on
average
between
1,2
and
1,5
kilograms.
Multifunktionswerkzeuge
wiegen
im
Durchschnitt
zwischen
1,2
und
1,5
Kilogramm.
ParaCrawl v7.1
One
piece
of
rump
weighs
an
average
of
1.5
kilograms
and
has
a
nice
layer
of
fat.
Ein
Schwanzstück
wiegt
durchschnittlich
etwa
1,5
Kilogramm
und
verfügt
über
eine
schöne
Fettschicht.
ParaCrawl v7.1
Rex
is
a
rabbit
weighing
an
average
of
4-4.5
kg.
Rex
ist
ein
Kaninchen,
das
durchschnittlich
4-4,5
kg
wiegt.
ParaCrawl v7.1
These
brand-new
scales
are
far
from
your
average
weighing
tools.
Diese
brandneuen
Waagen
sind
weit
weg
von
unseren
durchschnittlichen
Wiegevorrichtungen.
ParaCrawl v7.1
The
normal
human
brain
weighs
an
average
of
1375
grams.
Das
normale
menschliche
Gehirn
wiegt
durchschnittlich
1375
Gramm.
ParaCrawl v7.1
The
average,
the
one
you
will
buy,
is
No.
3,
it
weighs
an
average
of
75
grams.
Der
Durchschnitt,
den
Sie
kaufen,
ist
Nr.
3,
wiegt
durchschnittlich
75
Gramm.
ParaCrawl v7.1
It
is
usually
about
60
cm
long
and
weighs
an
average
of
1-1.2
kg.
Es
ist
in
der
Regel
etwa
60
cm
lang
und
wiegt
durchschnittlich
1-1,2
kg.
ParaCrawl v7.1