Translation of "Not your average" in German
She's
not
your
average
peddler,
that's
for
sure.
Sie
ist
nicht
wie
die
üblichen
Dealer,
das
ist
mal
sicher.
OpenSubtitles v2018
Now...
someone
with
a
talent
for
dabbling
in
time-dilating
drugs
is
not
your
average
citizen.
Jemand
mit
einem
Talent
für
Zeitdilatation-
Medikamente,
ist
nicht
ein
Durchschnittsbürger.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
feeling
this
is
not
gonna
be
your
average
day
at
the
range.
Ich
habe
das
Gefühl,
dies
ist
kein
gewöhnlicher
Tag.
OpenSubtitles v2018
This
is
not
your
average
security
company.
Das
ist
nicht
Ihre
übliche
Sicherheitsfirma.
OpenSubtitles v2018
And
they're
not
your
average
brawlers.
Und
das
sind
nicht
die
üblichen
Kneipenschläger.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
your
average
trophy
wife.
Ich
bin
nicht
die
durchschnittliche
Trophäenfrau.
OpenSubtitles v2018
They
are
not
your
average
boys,
Sire.
Majestät,
es
sind
aber
nicht
irgendwelche
Jungen.
OpenSubtitles v2018
Not
your
average
phone
freak,
that's
for
sure.
Kein
normaler
Telefonfreak,
das
ist
sicher.
OpenSubtitles v2018
Whatever
it
is,
it's
not
your
average
attic.
Was
es
auch
immer
ist,
es
ist
kein
normaler
Dachboden.
OpenSubtitles v2018
And
our
friend
Duddits,
well,
he's
not
your
average
old
buddy.
Und
unser
Freund
Duddits,
na
ja,
der
ist
kein
gewöhnlicher
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
This
is
not
your
everyday,
average
situation.
Das
dürfte
auch
für
Sie
keine
alltägliche
Situation
sein.
OpenSubtitles v2018
And
he's
not
your
average
tow
truck
driver
either.
Und
er
ist
ein
ziemlich
berühmter
Fahrer.
OpenSubtitles v2018
These
are
not
just
your
average
N2O
crackers.
Dies
sind
nicht
einfach
nur
gewöhnliche
Lachgas-Cracker.
ParaCrawl v7.1
The
red
color
is
not
your
average.
Die
rote
Farbe
ist
nicht
Ihr
durchschnittlicher.
ParaCrawl v7.1
The
St.
Pauli
Night
Market
is
not
your
average
weekly
market.
Der
St.
Pauli
Nachtmarkt
ist
kein
gewöhnlicher
Wochenmarkt.
ParaCrawl v7.1
And
these
are
not
your
average
forests.
Und
das
sind
nicht
Ihre
durchschnittliche
Wälder.
ParaCrawl v7.1
CF
by
Christian
Fischbacher’s
Casual
Percale
is
not
your
average
percale.
Der
Casual
Percale
von
CF
by
Christian
Fischbacher
ist
nicht
einfach
ein
Percale.
ParaCrawl v7.1
Alan
Mulally
is
not
your
average
retiree.
Alan
Mulally
ist
kein
durchschnittlicher
Rentner.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
your
average
bingo
games.
Dies
ist
nicht
Ihre
durchschnittlichen
Bingo-Spiele.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
your
average
London
sightseeing
bus
tour!
Dies
ist
keine
gewöhnliche
London
Sightseeing
Tour!
ParaCrawl v7.1
Grow
Caps
are
not
your
average
long-term
release
nutrients.
Grow
Caps
sind
nicht
wie
übliche
Nährstoffe
für
die
Langzeitfreisetzung.
ParaCrawl v7.1
Marco
and
Silvia
Battaglia
are
not
exactly
your
average
couple.
Marco
und
Silvia
Battaglia
sind
kein
gewöhnliches
Ehepaar.
ParaCrawl v7.1