Translation of "Web server logs" in German
The
web
server
logs
are
exclusively
used
for
security
purposes
and
are
completely
anonymized
after
7
days.
Die
Webserverprotokolle
werden
ausschließlich
zu
Sicherheitszwecken
verarbeitet
und
nach
7
Tagen
vollständig
anonymisiert.
ParaCrawl v7.1
The
web
server
logs
are
exclusively
processed
for
security
purposes.
Die
Webserverprotokolle
werden
ausschließlich
zu
Sicherheitszwecken
verarbeitet.
CCAligned v1
The
web
server
logs
are
processed
for
security
purposes
only.
Die
Webserverprotokolle
werden
ausschließlich
zu
Sicherheitszwecken
verarbeitet.
CCAligned v1
The
Web
server
logs
will
be
deleted
automatically
after
60
days.
Die
Webserver-Protokolle
werden
automatisch
nach
60
Tagen
gelöscht.
CCAligned v1
Our
web
server
logs
collect
the
domain
names
of
visitors
to
our
web
sites.
Unsere
Webserverprotokolle
sammeln
die
Domain-Namen
der
Besucher
unserer
Websites.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
php
script
may
generate
more
traffic,
which
will
not
be
reflected
in
the
Web
server
logs.
Beispielsweise
kann
ein
Php-Skript
mehr
Traffic
generieren,
die
nicht
in
die
Webserverprotokolle
widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1
In
the
process
of
administering
our
site,
we
maintain
and
track
usage
through
web
server
logs.
Bei
der
Verwaltung
unserer
Homepage
zeichnen
wir
auch
das
Benutzerverhalten
unseres
Web-Server
in
Log-Dateien
auf.
ParaCrawl v7.1
The
information
gathered
in
our
web
server
logs
is
analyzed
to
help
us
determine
which
pages
are
frequently
used
and
the
geographic
origins
of
our
users.
Die
in
unseren
Webserverprotokollen
erfassten
Informationen
werden
analysiert,
um
zu
bestimmen,
welche
Seiten
häufig
aufgerufen
werden
und
von
welchen
Standorten
aus
unsere
Benutzer
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
Every
time
you
visit
our
web
page
our
web
server
automatically
logs
your
IP
address,
the
type
of
operating
system
that
your
computer
uses
(for
example,
Microsoft
Windows
2000)
and
the
type
of
web
browser
you
are
using
to
access
the
HHL
web
site
(for
example,
Microsoft
Internet
Explorer).
Jedes
Mal,
wenn
Sie
unsere
Website
besuchen,
erfasst
unser
Web-Server
automatisch
Ihre
IP-Adresse,
Ihr
Betriebssystem
(z.
B.
Microsoft
Windows
2000)
und
welchen
Browser
Sie
für
den
Zugriff
auf
die
HHL-Website
nutzen
(z.
B.
Microsoft
Internet
Explorer).
ParaCrawl v7.1
Our
web
server
logs
the
address
of
your
internet
service
provider
(IP
or
URL),
the
name
of
the
website
from
where
you
are
connecting
to
us,
and
the
date
and
time
of
your
visit.
Wenn
Sie
unsere
Internetseiten
besuchen,
speichern
unsere
Webserver
lediglich
die
Adresse
Ihres
Internet-Service-Providers
(IP
oder
URL),
den
Namen
der
Internetseite
von
der
aus
Sie
uns
besuchen,
die
Internetseite,
die
Sie
bei
uns
aufrufen
sowie
das
Datum
und
die
Dauer
Ihres
Besuches.
ParaCrawl v7.1
Automated
technologies
may
include
the
use
of
web
server
logs
to
collect
IP
addresses,
"cookies"
and
web
beacons.
Automatisierte
Technologien
können
die
Nutzung
von
Webserverprotokollen
zur
Erfassung
von
IP-Adressen,
„Cookies“
und
Webbeacons
umfassen.
ParaCrawl v7.1
These
networks
track
your
online
activities
over
time
by
collecting
information
through
automated
means,
including
through
the
use
of
cookies,
web
server
logs
and
web
beacons.
Diese
Netzwerke
verfolgen
Ihre
Online-Aktivitäten
im
Laufe
der
Zeit,
indem
sie
Informationen
durch
automatisierte
Mittel
sammeln,
unter
anderem
durch
die
Verwendung
von
Cookies,
Webserver-Protokollen
und
Web-Beacons.
ParaCrawl v7.1
As
is
customary
for
almost
all
internet
pages,
the
server
on
which
our
websites
are
located
automatically
collects
information
in
web
server
logs
when
you
visit
us
on
the
internet.
Wie
bei
nahezu
allen
Internetseiten
üblich,
sammelt
der
Server,
auf
dem
sich
unsere
Websites
befinden,
automatisch
Informationen
in
Webserver-Protokollen,
wenn
Sie
uns
im
Internet
besuchen.
ParaCrawl v7.1
A
web-server
usually
logs
accesses
to
the
contents
that
it
provides
(caller,
time,
page
and
user-agent).
Zugriffe
auf
Inhalte,
die
ein
Webserver
verfügbar
macht,
werden
von
diesem
standardmäßig
protokolliert
(Aufrufer,
Zeit,
Seite
und
User-Agent).
ParaCrawl v7.1
Information
gathered
through
cookies
and
Web
server
logs
may
include
the
date
and
time
of
visits,
the
pages
viewed,
time
spent
at
our
Web
site,
and
the
Web
sites
visited
just
before
and
just
after
our
Web
site.
Die
Informationen,
die
durch
Plätzchen
und
web-
serverklotz
erfasst
werden,
umfassen
möglicherweise
das
Datum
und
die
Zeit
von
Besuchen,
die
Seiten,
die
angesehen
werden,
die
Zeit,
die
an
unserer
Website
verbracht
werden,
und
die
Website,
die
kurz
vor
und
gleich
nach
unserer
Website
besichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
You've
reviewed
your
web
server
logs,
and
you
note
attacks
coming
from
our
servers
that
correspond
to
a
Nimda
or
Code
Red
attack.
Sie
haben
Ihre
Webserver
Protokolle
durchgesehen
und
haben
Angriffe
bemerkt,
die
von
unseren
Servern
ausgehen
und
wie
Nimda
oder
Code
Red
Angriffe
ausschauen.
ParaCrawl v7.1
Information
gathered
through
cookies
and
Web
server
logs
may
include
the
date
and
time
of
visits,
the
pages
viewed,
time
spent
at
our
Web
site,
and
the
Web
sites
visited
just
before
and
just
after
our
Web
site,
your
IP
address.
Informationen
die
über
Cookies
und
Logfiles
von
Webservern
erhoben
werden
umfassen
das
Datum
und
die
Zeit
des
Besuches,
die
besuchten
Seiten,
die
verbrachte
Zeitdauer
auf
unserer
Webseite
und
die
Adressen
der
Webseiten
die
vor
unserer
oder
nach
unserer
besucht
wurden,
ihre
IP-Adresse.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
currently
collect
any
information
from
visitors
to
this
site
except
the
information
contained
in
standard
web
server
logs
(your
IP
address,
referer,
information
about
your
web
browser,
information
about
your
HTTP
requests,
etc.).
Wir
sammeln
keine
Informationen
von
Besuchern,
außer
den
Informationen,
die
in
den
Standard
Web
Server
Logs
sind
(die
IP
Adresse,
der
zuletzt
besuchte
Server,
Informationen
über
Ihren
Web-Browser,
Informationen
über
ihre
HTTP-Anfragen,
etc.).
ParaCrawl v7.1
We
may
use
tools
such
as
cookies,
web
beacons,
embedded
scripts,
web
server
logs,
or
other
similar
technologies
to
collect
details
about
the
services
and
devices
you
use
to
access
the
Sites.
Wir
können
dazu
Tools
wie
Cookies,
Webbeacons,
eingebettete
Skripts,
Webserver-Protokolle
oder
ähnliche
Technologien
nutzen,
um
Daten
über
die
Dienste
und
Geräte
zu
erfassen,
die
Sie
für
den
Zugriff
auf
die
Sites
verwenden.
ParaCrawl v7.1
To
analyze
web
server
logs,
social
media
activities,
itemized
bills
for
mobile
phones,
and
information
from
sensors,
companies
often
use
the
following
programs:
open-source
software
frameworks
(Apache
Hadoop,
Spark,
NoSQL
databases,
Map
Reduce),
database
systems
(Big
Table,
Cassandra),
graph
databases,
and
distributed
file
systems.
Um
Protokolle
von
Webservern,
Social-Media-Aktivitäten,
Einzelverbindungsnachweise
für
Mobiltelefone
und
Informationen
von
Sensoren
auszuwerten,
verwenden
Unternehmen
oft
folgende
Programme:
Quelloffene
Software-Frameworks
(Apache
Hadoop,
Spark,
NoSQL-Datenbanken,
Map
Reduce),
Datenbanksysteme
(Big
Table,
Cassandra),
Graph-Datenbanken
und
Distributed
File
Systems.
ParaCrawl v7.1