Translation of "Weather derivatives" in German
Weather
derivatives
balance
this
effect
and
the
result
reasonably
normalized.
Mit
Wetterderivaten
wird
dieser
Effekt
ausgeglichen
und
das
Ergebnis
weitestgehend
normalisiert.
ParaCrawl v7.1
Various
catastrophe
bonds,
covering
earthquakes
and
other
disasters,
and
weather
derivatives
have
begun
trading
on
financial
markets
in
recent
years.
So
werden
seit
einigen
Jahren
verschiedene
Erdbeben
und
andere
Disaster
abdeckende
Katastrophenanleihen
sowie
Wetterderivate
gehandelt.
News-Commentary v14
Financial
products
like
weather
derivatives
–
which
insure
the
harvests
and
enterprises
of
SMEs
and
some
of
the
world’s
poorest
people
–
also
have
potential.
Und
auch
Finanzprodukte
wie
Wetterderivate
–
die
den
KMU
und
einigen
der
ärmsten
Menschen
der
Welt
als
Ernteversicherung
dienen
können
–
haben
großes
Potenzial.
News-Commentary v14
This
is
further
exacerbated
in
light
of
the
lack
of
an
efficient,
liquid,
and
structured
market
for
operational
risk
‘products’
which
thus
far
have
been
traded
outside
the
banking
sector,
including
catastrophe
bonds
and
weather
derivatives.
Durch
den
Mangel
an
einem
effizienten,
liquiden
und
strukturierten
Markt
für
operationelle
„Risikoprodukte“
wie
Katastrophenanleihen
und
Wetterderivate,
die
bisher
außerhalb
des
Bankensektors
gehandelt
werden,
wird
die
Situation
weiter
verschärft.
DGT v2019
There
are
already
new
financial
products
coming
to
the
market,
such
as
weather
derivatives
and
catastrophe
bonds
and
these
need
to
be
further
developed.
Schon
jetzt
werden
neue
Finanzprodukte
wie
Wetterderivate
und
Katastrophenanleihen
auf
den
Markt
gebracht,
die
weiter
entwickelt
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
This
ranges
from
weather
derivates
for
retail
customers
to
the
development
of
ECOMotion
which
enables
customers
to
"neutralize"
their
CO2
emissions
through
the
purchase
of
CO2
mitigation
certificates
in
combination
with
their
motor
insurance.
Dies
reicht
von
Wetterderivaten
für
Privatkunden
bis
zum
ECOMotion-Tarif,
mit
dem
Kunden
ihren
CO2-Ausstoß
durch
den
Kauf
von
CO2-Minderungszertifikaten
in
Zusammenhang
mit
ihrer
Kfz-Versicherung
neutralisieren
können.
ParaCrawl v7.1