Translation of "Weak current" in German
One
of
the
main
reasons
for
the
low
level
of
investments
is
the
current
weak
consumer
demand.
Eine
Hauptursache
für
das
niedrige
Investitionsniveau
ist
die
gegenwärtig
schwache
Verbrauchernachfrage.
TildeMODEL v2018
During
heating
a
weak
nitrogen
current
was
passed
through
the
reactor.
Während
des
Aufheizens
wurde
ein
schwacher
Stickstoffstrom
durch
den
Reaktor
geleitet.
EuroPat v2
Such
a
resistance
measurement
can
be
made
with
a
low
voltage
and
harmless
weak
current.
Eine
solche
Widerstandsmessung
kann
mit
geringer
Spannung
und
ungefährlich
kleinen
Strömen
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Accordingly,
a
power
circuit
can
be
closed
or
opened
by
a
weak
control
current.
Durch
einen
schwachen
Steuerstrom
kann
demnach
ein
Starkstromkreis
geschlossen
bzw.
geöffnet
werden.
EuroPat v2
Under
the
action
of
a
weak
current,
sweat
glands
are
blocked.
Unter
der
Einwirkung
einer
schwachen
Strömung
werden
Schweißdrüsen
blockiert.
ParaCrawl v7.1
We
developed
a
special
signal
amplifier
to
detect
the
very
weak
current
generated.
Um
den
sehr
schwachen
erzeugten
Strom
wahrzunehmen,
entwickelten
wir
einen
Spezialverstärker.
ParaCrawl v7.1
Normally
a
weak
current
will
guide
us
over
the
dive
site.
Normalerweise
lässt
man
sich
von
einer
leichten
Strömung
über
den
Tauchplatz
führen.
ParaCrawl v7.1
The
Portugal
Current
is
a
weak
warm
water
current
that
flows
south-easterly
towards
the
coast
of
Portugal.
Der
Portugalstrom
ist
eine
schwache,
mäßig
warme
Meeresströmung
entlang
der
portugiesischen
Küste
in
südlicher
Richtung.
Wikipedia v1.0
It
is
known
that
both
excessively
strong
and
excessively
weak
charging
current
levels
are
harmful
to
the
life
of
a
lead-acid
storage
battery.
Sowohl
eine
zu
starke
als
auch
eine
zu
schwache
Dosierung
der
Ladeströme
sind
für
Bleiakkumulatoren
lebensdauerschädlich.
EuroPat v2
These
switches
are
constructed
so
that
only
a
weak
short-circuit
current
flows
in
the
event
of
a
short-circuit.
Diese
Schalter
sind
dabei
so
ausgebildet,
daß
im
Kurzschlußfall
nur
ein
schwacher
Kurzschlußstrom
fließt.
EuroPat v2
During
the
entire
reaction
a
weak
N2
current
was
passed
through
the
reaction
mixture.
Während
der
gesamten
Reaktion
wurde
ein
schwacher
N
2
-Strom
durch
das
Reaktionsgemisch
geleitet.
EuroPat v2
If
the
actual
current
is
too
weak,
the
current
switching
element
has
to
be
opened
longer
for
increasing
the
current.
Ist
der
Ist-Strom
zu
schwach,
muß
zur
Erhöhung
des
Stroms
das
Stromschaltelement
länger
geöffnet
werden.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
solenoid
with
a
weak
permanent
current
can
improve
the
operational
reliability
of
the
stable
states.
Zum
anderen
kann
die
Elektromagnetspule
mit
einem
schwachen
Dauerstrom
die
Betriebssicherheit
der
stabilen
Zustände
verbessern.
EuroPat v2
And
this
is
typical
for
fast
rivers,
and
for
water
with
a
weak
current.
Und
das
ist
typisch
für
schnelle
Flüsse
und
für
Wasser
mit
einer
schwachen
Strömung.
ParaCrawl v7.1
Federal
Law
of
24
June
1902
concerning
the
electrical
weak
and
heavy
current
installations
(RO
19
252
and
RS
4
798),
as
last
amended
on
20
March
2008
(RO
2008
3437)
Bundesgesetz
vom
24.
Juni
1902
betreffend
die
elektrischen
Schwach-
und
Starkstromanlagen
(AS
19
252
und
SR
4
798),
zuletzt
geändert
am
20.
März
2008
(AS
2008
3437)
DGT v2019