Translation of "We will submit" in German
We
will
submit
these
proposals
to
the
Council
on
your
behalf.
Dies
werden
wir
in
Ihrem
Interesse
auch
im
Rat
entsprechend
vertreten.
Europarl v8
We
Germans
will
not
submit
to
being
terrorised
by
a
minority.
Wir
lassen
uns
auch
in
Deutschland
nicht
von
einer
Minderheit
terrorisieren.
Europarl v8
We
will
first
submit
our
proposals
in
the
framework
of
a
legislative
procedure.
Wir
werden
unsere
Vorschläge
erstmals
im
Rahmen
eines
Gesetzgebungsverfahrens
vorlegen.
Europarl v8
We
will
submit
a
budget
that
accords
with
the
principles
of
wholly
economical
budgetary
management.
Wir
legen
einen
Haushalt
vor,
der
einer
absolut
sparsamen
Haushaltsführung
entspricht.
Europarl v8
We
will
also
submit
the
proposed
employment
guidelines
for
the
year
2000.
Wir
werden
auch
die
vorgeschlagenen
beschäftigungspolitischen
Leitlinien
für
das
Jahr
2000
vorlegen.
TildeMODEL v2018
We
will
submit
the
draft
Joint
Employment
Report
in
September.
Wir
werden
den
Entwurf
des
gemeinsamen
Berichts
zur
Beschäftigung
im
September
vorlegen.
TildeMODEL v2018
We
will
each
submit
our
proposal
to
the
Fuhrer
and
let
him
decide.
Wir
unterbreiten
die
beiden
Vorschläge
dem
Führer...
und
lassen
ihn
dann
entscheiden.
OpenSubtitles v2018
When
they
resume,
we
will
no
longer
submit.
Aber
wenn
sie
wieder
damit
anfangen,
unterwerfen
wir
uns
nicht
länger.
OpenSubtitles v2018
And
we
will
submit
to
their
caprices
and
their
strength.
Und
wir
sind
ihren
Launen
und
Machtgelüsten
ausgeliefert.
OpenSubtitles v2018
We
will
not
submit
to
what
is
going
on.
Wir
wollen
uns
dem,
was
kommt,
nicht
aussetzen.
OpenSubtitles v2018
If
required,
please
send
us
an
inquiry,
we
will
submit
an
offer.
Bitte
fragen
Sie
an,
wir
unterbreiten
Ihnen
ein
Angebot!
CCAligned v1
We
will
then
submit
our
offer.
Wir
werden
Ihnen
dann
gerne
umgehend
ein
Angebot
erstellen.
ParaCrawl v7.1
We
will
submit
the
most
suitable
solution
within
your
budget.
Wir
stellen
ihnen
die
günstigste
Lösung
entsprechend
Ihrem
stehenden
Budget
zur
Verfügung
vor.
ParaCrawl v7.1
In
December,
we
will
have
to
submit
a
paper
on
the
topic
of
the
competition.
Im
Dezember
müssen
wir
dann
ein
Paper
zum
Thema
des
Wettbewerbs
einreichen.
ParaCrawl v7.1
We
will
then
quickly
submit
a
detailed
offer
by
email.
Wir
werden
Ihnen
dann
schnellstens
ein
detailliertes
Angebot
per
Mail
unterbreiten.
ParaCrawl v7.1
We
will
submit
a
proposal
for
best
graphical
implementation
on
the
scale
tube.
Wir
machen
einen
Vorschlag
für
die
graphische
Umsetzung
auf
dem
Skalenrohr.
ParaCrawl v7.1
Here
we
will
submit
an
offer.
Hier
unterbreiten
wir
Ihnen
ein
unverbindliches
Angebot.
ParaCrawl v7.1
We
will
submit
a
personal
offer
to
you
as
soon
as
possible.
Sie
erhalten
in
Kürze
ein
individuelles
Angebot
von
uns.
CCAligned v1
Let
us
know,
we
will
gladly
submit
an
offer
without
obligation.
Lassen
Sie
es
uns
wissen,
unverbindlich
unterbreiten
wir
Ihnen
gerne
eine
Offerte.
CCAligned v1
We
then
will
submit
a
customised
quotation
to
you
considering
your
individual
requirements
and
wishes.
Wir
erstellen
dann
für
Sie
ein
Angebot
nach
Ihren
individuellen
Anforderungen
und
Wünschen.
CCAligned v1
If
required,
please
send
us
your
inquiry,
we
will
submit
you
an
offer.
Bitte
fragen
Sie
an,
wir
unterbreiten
Ihnen
ein
Angebot!
CCAligned v1
Please
contact
us
and
we
will
submit
an
offer
according
to
your
needs.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
und
wir
unterbreiten
ihnen
Ihr
persönliches
Angebot!
CCAligned v1
We
will
gladly
submit
a
custom
offer
to
you.
Gerne
unterbreiten
wir
Ihnen
ein
individuelles
Angebot.
ParaCrawl v7.1