Translation of "We will resume" in German
We
will
resume
this
debate
at
3
o'clock.
Die
Aussprache
wird
um
15.00
Uhr
fortgesetzt.
Europarl v8
We
will
resume
and
step
up
our
campaigns
to
educate
young
people.
Wir
werden
unsere
Kampagnen
zur
Erziehung
der
Jugendlichen
wieder
aufnehmen
und
verstärken.
Europarl v8
In
accordance
with
the
agenda,
we
will
resume
the
debate
on
the
2001
budget.
Nach
der
Tagesordnung
nehmen
wir
die
Aussprache
über
den
Haushalt
2001
wieder
auf.
Europarl v8
I
hope
we
will
resume
this
year.
Ich
hoffe,
die
Verhandlungen
gehen
dieses
Jahr
weiter.
TildeMODEL v2018
We
will
now
resume
the
showing
of
the
movie.
Wir
werden
jetzt
die
Vorstellung
fortsetzen.
OpenSubtitles v2018
We
will
resume
as
soon
as
television
transmission
is
restored.
Ich
fahre
fort,
wenn
die
Übertragung
wieder
möglich
ist.
OpenSubtitles v2018
We
will
resume
in
the
morning
when
tempers
have
cooled.
Wir
werden
morgen
weitermachen,
wenn
sich
die
Gemüter
abgekühlt
haben.
OpenSubtitles v2018
We
will
resume
the
finding
of
Mimom.
Wir
nehmen
die
Suche
nach
Meinemom
wieder
auf.
OpenSubtitles v2018
We
will
resume
the
search
for
the
other
children
once
the
sensors
are
operational.
Wir
machen
bald
mit
der
Suche
nach
den
anderen
weiter.
OpenSubtitles v2018
We
will
not
resume
our
duties
as
SG-1
as
long
as
this
experiment
continues.
Wir
können
unsere
Pflicht
als
SG-1
erst
nach
dem
Experiment
wieder
aufnehmen.
OpenSubtitles v2018
We
will
resume
at
8
tomorrow
morning.
Wir
werden
um
8
Uhr
morgen
fortfahren.
OpenSubtitles v2018
But
we
will
resume
our
scene
work
next
week.
Aber
wir
werden
unsere
Arbeit
an
den
Szenen
nächste
Woche
wieder
aufnehmen.
OpenSubtitles v2018
We
will
resume
service
as
soon
as
negotiations
break
down.
Der
Service
wird
wieder
aufgenommen,
sobald
diese
abgebrochen
werden.
OpenSubtitles v2018
We
will
resume
to
work
on
Monday
Feb.
11,
2019.
Wir
werden
am
Montag,
dem
11.
Februar
2019,
weiterarbeiten.
CCAligned v1
We
will
resume
on
Feb.
26,
2018
(Monday).
Wir
am
26.
Februar
wieder
aufgenommen,
2018
(Montag).
CCAligned v1
We
will
resume
work
on
Feb.
23rd.,
2018.
Wir
werden
die
Arbeit
am
23.
Februar
2018
wieder
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
We
will
resume
our
work
again
on
Friday
16.09.2016
as
usual.
Wir
sind
ab
Freitag,
den
16.09.2016
wieder
wie
gewohnt
für
Sie
da.
ParaCrawl v7.1
We
will
resume
the
publication
in
early
June?
Wir
werden
die
Veröffentlichung
Anfang
Juni
wieder
aufnehmen?
ParaCrawl v7.1
Then,
we
will
resume
the
way
of
your
passion
together.
Danach
werden
wir
gemeinsam
den
Weg
deiner
Passion
wieder
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
this
protection
can
be
verifiably
guaranteed,
we
will
resume
flight
operations.
Sobald
der
Schutz
nachweislich
gewährleistet
ist,
werden
wir
den
Flugbetrieb
wieder
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Tomorrow,
God
willing,
we
will
resume
work
on
my
railroad.
Und
Morgen,
so
Gott
will,
werden
wir
die
Arbeite
meiner
Eisenbahn
wieder
aufnehmen.
OpenSubtitles v2018