Translation of "Will be resumed" in German

The debate will be resumed after the debate on Georgia.
Diese Debatte wird nach der Debatte über Georgien weitergeführt.
Europarl v8

It will be resumed at 3 p.m. this afternoon.
Die Aussprache wird heute um 15.00 Uhr fortgesetzt.
Europarl v8

The debate will be resumed at 6 p.m. this evening.
Die Aussprache wird um 18.00 Uhr wiederaufgenommen.
Europarl v8

The debate is suspended and will be resumed at 3 p.m.
Die Sitzung wird unterbrochen und um 15.00 Uhr wiederaufgenommen.
Europarl v8

It will be resumed at 9.00 p.m.
Sie wird um 21.00 Uhr fortgesetzt.
Europarl v8

The debate will be resumed at 3 p.m. this afternoon.
Die Sitzung wird um 15.00 Uhr wiederaufgenommen.
Europarl v8

The debate is now adjourned and will be resumed at 3.00 p.m.
Die Aussprache wird an dieser Stelle unterbrochen und um 15.00 Uhr wiederaufgenommen.
Europarl v8

We shall now suspend the joint debate, which will be resumed after the votes.
Wir unterbrechen jetzt die gemeinsame Aussprache, die nach den Abstimmungen fortgesetzt wird.
Europarl v8

This debate is now suspended and will be resumed at 9.00 p.m.
Diese Aussprache wird hier unterbrochen und um 21.00 Uhr fortgesetzt.
Europarl v8

Let us hope that the progress contained in the draft Constitution will be resumed very soon indeed.
Hoffen wir, dass der im Verfassungsentwurf enthaltene Fortschritt recht bald übernommen wird.
Europarl v8

It will be resumed this evening at 9.00 p.m.
Sie wird heute Abend um 21.00 Uhr fortgesetzt.
Europarl v8

The debate will be resumed this evening at 9 p.m.
Die Aussprache wird heute Abend um 21.00 Uhr fortgesetzt.
Europarl v8

The debate will be resumed this afternoon at 3 p.m.
Die Aussprache wird heute Nachmittag um 15.00 Uhr wieder aufgenommen.
Europarl v8

As soon as democracy and the rule of law are re-established full and complete cooperation will be resumed.
Sobald Demokratie und Rechtsstaatlichkeit wiederhergestellt sind, wird die uneingeschränkte Zusammenarbeit wieder aufgenommen.
TildeMODEL v2018

The talks will be resumed in a near future.
Die Gespräche werden in Kürze wiederaufgenommen.
TildeMODEL v2018