Translation of "We will refer to" in German

We will refer the matter to the linguistic services.
Wir werden die Sprachdienste auf das Problem aufmerksam machen.
Europarl v8

We will refer that matter to the President.
Wir werden dem Präsidenten die Angelegenheit übermitteln.
Europarl v8

We will refer the matter to the Quaestors.
Wir werden die Quästoren davon unterrichten.
Europarl v8

Failing that we will have to refer the matter to the European Court of Justice.
Andernfalls sehen wir uns gezwungen, in dieser Angelegenheit den Europäischen Gerichtshof anzurufen.
Europarl v8

If not, we will have to refer Malta to the European Court of Justice"
Geschieht dies nicht, werden wir Malta vor dem Europäischen Gerichtshof verklagen.“
TildeMODEL v2018

Throughout the remainder of this report we will refer to the euro­zone as the "EURO 11" countries.
Im weiteren Verlauf dieses Berichts werden wir sie als EURO­11­Länder bezeichnen.
EUbookshop v2

Throughout the remainder of this report we will refer to this group as the "EURO 11" countries.
Im folgenden wird diese Ländergruppe als "Euro-11-Länder" bezeichnet.
EUbookshop v2

We will refer to that on our website.
Dazu werden wir uns auf unserer Website äußern.
Europarl v8

We will refer that to the College of Quaestors, as you requested.
Wir werden das gemäß Ihrem Wunsch an das Kollegium der Quästoren weiterreichen.
Europarl v8

We will only refer to you!
Wir werden nur finden Sie Sie!
ParaCrawl v7.1

For a better overview, we will refer to other sections of this Annual Report for certain partial aspects.
Der Übersichtlichkeit halber verweisen wir zu einzelnen Teilaspekten auf andere Teile dieses Geschäftsberichts.
ParaCrawl v7.1

In the following, we will also refer to the data subjects jointly as “Users”.
Nachfolgend bezeichnen wir die betroffenen Personen zusammenfassend auch als „Nutzer“.
ParaCrawl v7.1

Because of the special nature of the Windows PowerShell internal commands, we will refer to them as cmdlets.
Aufgrund der Besonderheiten der internen Windows PowerShell-Befehle werden diese als Cmdlets bezeichnet.
ParaCrawl v7.1

We will refer to this more a little later.
Wir werden darauf noch ein wenig näher eingehen.
ParaCrawl v7.1

We will refer to these Cookies and Similar Technologies simply as "Cookies" for the rest of Notice.
Im Folgenden werden diese Cookies und ähnliche Technologien als "Cookies" bezeichnet.
ParaCrawl v7.1

In the following we will refer to this class of cooperatively acting pulses as COOP pulses.
Im Folgenden werden wir diese Klasse koop erativ wirkender Pulse als COOP-Pulse bezeichnen.
EuroPat v2

As needed we will gladly refer to you!
Wir kommen bei Bedarf gerne auf Sie zurück!
CCAligned v1

In the following, we will refer to the persons concerned in summary as “users”.
Nachfolgend bezeichnen wir die betroffenen Personen zusammenfassend auch als „Nutzer“.
CCAligned v1

In this article, however, we will refer to the Renault Clio model.
In diesem Artikel beziehen wir uns jedoch auf das Renault Clio-Modell.
CCAligned v1

In the following, we will refer to the persons concerned collectively as "users".
Nachfolgend bezeichnen wir die betroffenen Personen zusammenfassend auch als „Nutzer“.
CCAligned v1