Translation of "I will refer to" in German

I will refer to that at a later date and I will name names later.

Ich werde bei anderer Gelegenheit darauf zurückkommen und dann auch Namen nennen.

Europarl v8

I will refer to only one case, because it concerns someone I knew personally.

Ich will nur über einen einzigen Fall sprechen.

Europarl v8

I will refer here to a statement made by Mrs Doyle.

Ich werde mich hier auf eine Bemerkung von Avril Doyle beziehen.

Europarl v8

During your speech I will refer to it myself.

Während Ihrer Ausführungen werde ich mich selbst dazu melden.

Europarl v8

I will now refer to a reality.

Ich werde mich jetzt auf eine reelle Gegebenheit beziehen.

Europarl v8

But today I will refer to the ethics of this House.

Aber ich möchte heute etwas zur Ethik dieses Hauses sagen.

Europarl v8

Ladies and gentlemen, I will now refer to specific amendments.

Meine Damen und Herren, ich komme zu den konkreten Änderungsanträgen.

Europarl v8

I will now refer to the financial markets, Mr President.

Herr Präsident, ich möchte nun auf die Finanzmärkte zu sprechen kommen.

Europarl v8

I will refer firstly to immigration.

Ich will zunächst auf die Einwanderung eingehen.

Europarl v8

Mr President, I will refer briefly to the amendments tabled.

Ich will nun kurz auf die eingereichten Änderungsanträge eingehen.

Europarl v8

Finally, I will refer to the how and the when of the reform.

Schließlich will ich auf das Wie und Wann der Reform eingehen.

Europarl v8

I will refer briefly to a number of issues.

Ich möchte kurz auf einige Aspekte eingehen.

Europarl v8

The rape, as I will refer to it.

Die Vergewaltigung, so werde ich das nennen.

OpenSubtitles v2018

Firstly, I will refer to our contribution to the international organisations.

Zuerst möchte ich auf unsere Rolle in den internationalen Organisationen eingehen.

Europarl v8

I will refer to on(y one case, because it concerns someone I knew personally.

Ich will nur über einen einzigen Fall sprechen.

EUbookshop v2

Due to time restrictions, I will only refer to three points.

Aus Zeitgründen möchte ich nur auf drei Punkte eingehen.

Europarl v8

Related phrases

will be referred to refer will refer will

against the will i will refer to i will refer to you will be willing

as referred to above we will refer to