Translation of "We will depart" in German
We
will
never
depart
from
Somalia.
Wir
werden
nie
aus
Somalia
weggehen.
Wikipedia v1.0
We
will
depart
now
under
your
temporary
command.
Wir
brechen
unter
Eurem
vorübergehenden
Kommando
auf.
OpenSubtitles v2018
After
taking
aboard
medical
supplies,
we
will
depart
for
Barson
II.
Wir
laden
medizinische
Vorräte
und
brechen
dann
nach
Barson
II
auf.
OpenSubtitles v2018
We
will
depart
early
so
we
can
stop
regularly.
Deswegen
gehen
wir
früh
unterwegs
damit
wir
regelmäßig
anhalten
können.
ParaCrawl v7.1
Once
there
we
will
depart
to
the
north
and
continue
our
group
route
through
the
interior
of
Fuerteventura.
Dort
werden
wir
in
Richtung
Norden
abfahren
und
unsere
Gruppenreise
durch
Fuerteventura
fortsetzen.
CCAligned v1
Today
we
will
depart
to
Fes
.
Heute
fahren
wir
nach
Fes
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
After
breakfast
at
your
hotel
we
will
depart
for
Winneba.
Nach
dem
Frühstück
in
Ihrem
Hotel
reisen
wir
nach
Winneba.
ParaCrawl v7.1
After
breakfast
we
will
depart
to
Merzouga.
Nach
dem
Frühstück
werden
wir
nach
Merzouga
fahren.
ParaCrawl v7.1
We
will
depart
from
Albufeira
Marina
on
our
specially
built
boat.
Wir
werden
von
Albufeira
Marina
mit
unserem
speziell
gebauten
Boot
abfahren.
ParaCrawl v7.1
We
will
depart
from
Lagos
and
fly
for
1
hour
with
the
wind.
Wir
fahren
von
Lagos
ab
und
fliegen
für
1
Stunde
mit
dem
Wind.
ParaCrawl v7.1
After
breakfast
at
your
hotel
we
will
depart
for
Akosombo.
Nach
dem
Frühstück
werden
wir
nach
Akosombo
aufbrechen.
ParaCrawl v7.1
We
will
then
depart
from
wooded
area
and
walking
downhill
we
will
reach
at
a
small
bridge.
Wir
werden
dann
von
Waldgebiet
abreisen
und
bergab
gehen
wir
auf
einer
kleinen
Brücke.
ParaCrawl v7.1
I
hope
that
we
will
depart
from
the
General
Assembly
with
a
renewed
sense
of
urgency
and
commitment
to
sustainable
development
as
the
fundamental
goal
that
will
secure
the
lives
and
prosperity
of
future
generations.
Ich
hoffe
ferner,
daß
diese
Generalversammlung
Ausgangspunkt
eines
erneuerten
Engagements
für
eine
nachhaltige
Entwicklung
sein
wird
—
dem
grundlegenden
Ziel,
dessen
Erreichung
das
Leben
und
den
Wohlstand
künftiger
Generationen
sichern
wird.
EUbookshop v2
Today
we
will
depart
for
the
beautiful
Cape
Winelands
areas
of
Stellenbosch
and
Franschhoek
situated
within
the
heart
of
South
Africa's
wine
industry.
Heute
fahren
wir
in
das
wunderschöne
Weingebiet
der
Cape
Winelands
um
Stellenbosch
und
Franschhoek,
oft
bezeichnet
als
das
Herz
der
südafrikanischen
Weinanbaugebiete.
ParaCrawl v7.1
We
will
depart
from
your
accommodation
in
Barcelona
or
Tarragona
or
from
any
other
point
you
wish.
Wir
werden
von
Ihrer
Unterkunft
in
Barcelona
oder
Tarragona
oder
von
jedem
anderen
Punkt,
den
Sie
wünschen,
abreisen.
ParaCrawl v7.1
Hajla
–
Pejë
After
a
wonderful
day
skiing
from
Grope
Mountain
Cabin,
we
will
ski
back
down
to
the
city
of
Rožaje
from
where
we
will
depart
for
the
city
of
Peja
in
Kosovo.
Hajla
-
Peja
Nach
einem
wunderbaren
Skitag
von
der
Grope
Mountain
Cabin
aus
fahren
wir
zurück
in
die
Stadt
Rožaje,
von
wo
aus
wir
in
die
Stadt
Peja
im
Kosovo
aufbrechen.
ParaCrawl v7.1
We
will
depart
by
cars
on
dirt
road
until
the
start
of
the
nature
trail,
and
then
we
will
walk
to
the
Centre.
Von
dort
aus
geht
es
mit
dem
Auto
über
Schotterstraßen
bis
zum
Beginn
des
Naturlehrpfades
und
über
diesen
bis
zum
Zentrum.
ParaCrawl v7.1
When
everyone
is
set,
we
will
depart
to
Montserrat
Monastery,
located
an
hour
away
from
central
Barcelona.
Wenn
alle
fertig
sind,
fahren
wir
zum
Montserrat-Kloster,
das
eine
Stunde
vom
Zentrum
Barcelonas
entfernt
liegt.
ParaCrawl v7.1
We
will
depart
from
the
ancient
Port
Vell
and
we
will
sail
across
Barcelona
coast
while
you
taste
delicious
catalan
flavors.
Wir
werden
vom
alten
Port
Vell
abfahren
und
wir
werden
über
die
Küste
von
Barcelona
segeln,
während
Sie
köstliche
katalanische
Aromen
probieren.
ParaCrawl v7.1
We
will
depart
for
London
on
July
24
and
attend
the
opening
ceremony,
and
we
only
play
our
first
match
on
July
29,
so
if
any
of
the
players
happens
to
be
euphoric,
there
will
be
enough
time
to
get
used
to
it.
Nach
London
reisen
wir
am
24.
Juli,
wir
werden
der
Eröffnung
beiwohnen,
und
spielen
werden
wir
erst
am
29.
Juli,
sodass
im
Fall,
dass
ein
Spieler
euphorisch
wird,
er
dann
genug
Zeit
hat,
sich
zu
gewöhnen.
ParaCrawl v7.1
We
will
depart
from
San
Francisco
and
continue
to
the
south
of
California,
to
Arizona,
New
Mexico,
then
north
to
Colorado,
and
further
north-east
until
we
reach
our
final
destination,
Chicago.
Wir
werden
San
Francisco
verlassen
und
fahren
weiter
in
Richtung
Südkalifornien,
nach
Arizona,
New
Mexiko,
dann
nördlich
nach
Colorado
und
weiter
in
den
Nord-Osten
bis
wir
unser
Endziel
Chicago
erreichen.
ParaCrawl v7.1
We
will
depart
from
your
accommodation
in
Barcelona
or
from
any
other
point
you
wish.
Wir
werden
von
Ihrer
Unterkunft
in
Barcelona
oder
von
jedem
anderen
Punkt,
den
Sie
wünschen,
abweichen.
ParaCrawl v7.1