Translation of "We were thinking about" in German
We
were
thinking
about
the
obscurity
of
the
methods
that
have
been
followed.
Wir
waren
uns
über
die
Undurchschaubarkeit
der
angewandten
Methoden
im
klaren.
Europarl v8
Well,
we
were
thinking
about
buying
a
second
home
in
Stowe.
Wir
haben
daran
gedacht,
eine
Zweitwohnung
in
Stowe
zu
kaufen.
OpenSubtitles v2018
Like
we
were
thinking
about,
is
it
baby-proof?
Wir
dachten
daran,
ist
sie
babysicher?
OpenSubtitles v2018
Last
thing
we
were
thinking
about
was
radiation
shielding.
Das
Letzte,
worüber
wir
uns
Gedanken
gemacht
haben,
war
Strahlenschutz.
OpenSubtitles v2018
We
were
thinking
about
your
boys...
Wir
haben
da
an
deine
Jungs
gedacht...
OpenSubtitles v2018
I
thought
we
were
thinking
about
a
week.
Ich
dachte,
wir
sprachen
von
einer
Woche.
OpenSubtitles v2018
We
were
thinking
about
braving
it
and
heading
over
to
Hop
Lee.
Wir
denken
daran,
später
noch
zu
Hop
Lee
zum
Essen
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
We
were
thinking
about
throwing
it
away,
but
then
I
remembered
Remy.
Wir
wollten
es
schon
entsorgen,
aber
dann
erinnerte
ich
mich
an
Remy.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Brad,
we
were
thinking
about
places
to
have
your
bachelor
party.
Hey,
Brad,
wir
überlegen
gerade,
wo
wir
deinen
Junggesellen-Abschied
feiern.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
know
we
were
thinking
about
doing
this.
Ich
wusste
nicht,
dass
wir
darüber
nachdenken,
das
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
We
were
basically
thinking
about
putting
a
couple
into
orbit.
Wir
ziehen
in
Erwägung,
ein
Paar
zu
starten.
OpenSubtitles v2018
You
knew
we
were
thinking
about
that.
Du
wusstest,
dass
wir
das
überlegen.
OpenSubtitles v2018
We
were
thinking
about
calling
GQ.
Wir
haben
darüber
nachgedacht
GQ
anzurufen.
OpenSubtitles v2018
Me
and
your
dad,
We
were
thinking
about
having
another
baby.
Ich
und
dein
Vater,
haben
daran
gedacht
ein
weiteres
Baby
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Then
we
were
thinking
about
going
to
the
Breakers
through
New
Year's.
Dann
dachten
wir
darüber
nach
Neujahr
bei
den
Breakers
zu
verbringen.
OpenSubtitles v2018
But,
I
don't
know,
we
were
thinking
about
the
house.
Aber
wir
denken
auch
an
das
Haus.
OpenSubtitles v2018
Even
then
we
were
thinking
about
recycling.
Schon
damals
haben
wir
uns
mit
dem
Recycling
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
We
were
thinking
about
a
general
project
on
migration.
Eigentlich
hatten
wir
uns
nämlich
ein
Projekt
zum
Thema
Migration
ausgedacht.
ParaCrawl v7.1
We
were
thinking
also
about
our
questionnaire.
Die
beiden
haben
uns
Tipps
zu
unserem
Forschungsprojekt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
We
were
thinking
about
organizing
a
competition
with
the
new
game.
Wir
haben
uns
gedacht,
wir
organisieren
einen
Wettbewerb
mit
dem
neuen
Spiel.
ParaCrawl v7.1
So
we
were
thinking
about
a
new
concept:
Wir
haben
uns
also
zusammen
gesetzt
und
ein
neues
Konzept
entwickelt:
ParaCrawl v7.1