Translation of "We presume that" in German

Therefore we can presume that the fortress was built around this time.

We presume that you want to make a good impression.

We must not presume that all future attempts will fail too.

We presume, however, that agreements entered into will be observed by all the parties.

Now, we presume that the remaining 52 uninfected are barricaded inside Saint Mary's prep downtown.

We can presume, that his instruments found their way to Leipzig in the time that Bach worked there.

We presume that this happens because methyl groups are attached to the gene's building blocks.

We presume that the U.N. are trying to bring countries and nations and people together.

We presume that both species hunt the same prey and are therefore in food competition.

This is most successful if we presume that human beings are primarily aesthetic beings.

Nor can we presume that those in power will not receive us well.

However, we presume that hackers bet on some of the most popular techniques.

We presume that the order of the latter is more faithfully reproduced in Lk.

So, we can know that or at least we presume that that's what's going to happen.

As these diseases are rare in our part of the world, we can presume that they will take a much more dramatic course.

The risk of disease spreading - if the animal epidemic situation remains as it is, we must always presume that - no longer exists in this form with pets and domestic animals.

We denounce in the strongest terms the unilateral statement made by the Commission once the compromise was reached between the Council and Parliament, and, in the light of the statements made today, we presume that, as a consequence of the new legislation, a halt will be called to the infringement proceedings against Denmark and Austria.

Finally, we presume that as soon as the Reform Treaty comes into force and the post of High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy is created, the Agency will provide every assistance to this representative in his or her activities .

At this time we cannot presume that the recent air accident in Egypt was caused by mechanical failure.

We presume that the EU countries are by themselves fully capable of communicating successfully with the people, without the aid of EU bodies.

We presume that, in the rapporteur's view, there are many women working within the social services sector and it is important to promote their participation in the labour market, at the same time as combating insecure employment conditions.

We presume that this work will be included in the next document, concerning the strategy and measures to be adopted by the EU to reduce emissions, and that the transport sector will not be forgotten when we discuss climate change.

Nonetheless, we presume that the Commission will keep its promise and maintain the Member States' right to take decisions independently concerning the provision of documents.

Claude Frollo (for we presume that the reader, more intelligent than Phoebus, has seen in this whole adventure no other surly monk than the archdeacon), Claude Frollo groped about for several moments in the dark lair into which the captain had bolted him.

We can presume that the greater mood for applying relates to the economic situation of certain areas.