Translation of "Presuming" in German
I'm
presuming
she's
a
Harris
relative.
Ich
nehme
an,
sie
gehört
zur
Familie
Harris.
OpenSubtitles v2018
I'm
presuming
this
"bomb"
is
connected
to
the
doors.
Ich
nehme
an,
diese
"Bombe"
ist
mit
den
Türen
verbunden.
OpenSubtitles v2018
Presuming
Sitka
is
the
dumping
site--
Vorausgesetzt,
dass
Sitka
der
Abladeort
ist...
OpenSubtitles v2018
That's
146,002
a
decade,
presuming
there's
two
leap
years.
Das
sind
146.002
pro
Jahrzehnt,
vorausgesetzt,
es
gibt
2
Schaltjahre.
OpenSubtitles v2018
Presuming
I
let
you
take
advantage!
Vorausgesetzt,
ich
lasse
sie
dich
ausnutzen!
OpenSubtitles v2018
Presuming
of
course
if
events
play
out
the
same
way
in
both
universes...
Angenommen,
die
Ereignisse
sind
in
beiden
Universen
dieselben.
OpenSubtitles v2018
Presuming
Jupiter
in
Capricorn,
for
example,
we
visualize
Jupiter
in
the
higher
heart
centre.
Angenommen
Jupiter
steht
im
Steinbock,
dann
visualisieren
wir
ihn
im
höheren
Herzzentrum.
ParaCrawl v7.1
He
will
be
free,
familiar,
and
presuming,
in
God's
presence.
Er
wird
in
Gottes
Gegenwart
sich
frei,
gewöhnlich
und
anmaßend
benehmen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
you
will
receive
an
email
confirmation
for
your
submission,
presuming
that
you
provided
a
valid
email
address.
Außerdem
erhalten
Sie,
eine
gültige
E-Mail-Adresse
vorausgesetzt,
eine
entsprechende
Eingangsbestätigung
zugesendet.
ParaCrawl v7.1
He
will
be
free,
familiar,
and
presuming,
in
God’s
presence.
Er
wird
in
Gottes
Gegenwart
sich
frei,
ge
wöhnlich
und
anmaßend
benehmen.
ParaCrawl v7.1