Translation of "We live in a world" in German

We seem to think that we live in a different world.
Wir scheinen zu glauben, dass wir in einer anderen Welt leben.
Europarl v8

We live in a small world.
Wir leben in einer kleinen Welt.
Europarl v8

We live in a world which changes at high-speed.
Wir leben in einer sich rasant verändernden Welt.
Europarl v8

We live in a different world.
Wir leben in einer anderen Welt.
Europarl v8

We live in a world undergoing a process of ageing.
Wir leben in einer alternden Welt.
Europarl v8

We know that we live in a globalised world.
Wir wissen, dass wir in einer globalisierten Welt leben.
Europarl v8

And we live in a world which is connecting us more and more.
Und wir leben in einer Welt, die uns immer mehr verbindet.
TED2013 v1.1

In truth, we do live in a world that science can understand.
Wahrhaftig leben wir in einer Welt, die die Wissenschaft verstehen kann.
TED2020 v1

But we also live in a world with very real constraints and demands.
Aber wir leben auch in einer Welt mit sehr realen Zwängen und Ansprüchen.
TED2013 v1.1

We live in a vulnerable world.
Wir leben in einer verletzlichen Welt.
TED2013 v1.1

We live in a digital world, but we're fairly analog creatures.
Wir leben in einer digitalen Welt, sind aber recht analoge Wesen.
TED2013 v1.1

Hey, we live in a very noxious world.
Hey, wir leben in einer sehr gesundheitsschädigenden Welt.
TED2020 v1

We live now in a world of interdependence and globalization.
Heute leben wir in einer verflochtenen und globalisierten Welt.
TED2020 v1

The strange one looks likes this: that we live in a three-dimensional world.
Die seltsame sieht so aus: dass wir in einer dreidimensionalen Welt leben.
TED2020 v1

We already live in a world where real-time universal translators exist.
Wir leben bereits in einer Welt, in der universelle Echtzeitübersetzung existiert.
TED2020 v1

So we live in a world of evolutionary state disorder.
Wir leben also in einer Welt evolutionärer staatlicher Unordnung.
News-Commentary v14

We live in a data-driven world.
Wir leben in einer datenbestimmten Welt.
News-Commentary v14

We live in a world of global problems and largely national solutions.
Wir leben in einer Welt globaler Probleme, jedoch weitgehend nationaler Lösungen.
News-Commentary v14

Do we live in a borderless world?
Leben wir nun in einer Welt ohne Grenzen?
TED2013 v1.1

On the other hand, we humans, we live in a physical world.
Andererseits leben wir Menschen in einer physischen Welt.
TED2013 v1.1

Because we live in such a noisy world.
Wir leben in einer so lauten Welt.
TED2020 v1