Translation of "We invoice" in German
And
then
to
make
sure
we
get
an
invoice,
you
will
send
them
to
me.
Denken
Sie
daran,
mir
die
Rechnung
zuzustellen.
OpenSubtitles v2018
We
consider
this
invoice
as
the
original
invoice.
Diese
Rechnung
gilt
gleichzeitig
als
Originalrechnung.
ParaCrawl v7.1
On
invoice
we
grant
very
long
payment
terms,
call
us.
Auf
Rechnung
gewähren
wir
sehr
lange
Zahlungsziele,
rufen
Sie
uns
an.
CCAligned v1
For
Payment
of
the
Invoice
we
offer
either
direct
Bank
Transfer
or
Paypal.
Zur
Zahlung
eurer
Rechnung
bieten
wir
euch
direkte
Banküberweisung
und
Paypal
an.
CCAligned v1
We
offer
invoice
in
local
currencies;
Wir
bieten
Rechnung
in
lokalen
Währungen;
CCAligned v1
Usually
we
send
the
invoice
by
post.
Die
Rechnungen
verschicken
wir
standardmäßig
mit
der
Post.
ParaCrawl v7.1
Only
for
the
payment
by
invoice
we
have
to
charge
you
CHF
5
additionally.
Einzig
für
die
Bezahlung
per
Rechnung
müssen
wir
dir
CHF
5
zusätzlich
verrechnen.
ParaCrawl v7.1
We
accept
invoice
payments
and
offer
bulk
discounts
for
large
orders.
Wir
akzeptieren
Zahlung
per
Rechnung
und
bieten
Mengenrabatte
für
große
Aufträge
an.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
we
keep
invoice
documents
for
this
length
of
time.
Aus
diesem
Grund
bewahren
wir
Rechnungsunterlagen
für
diese
Dauer
auf.
ParaCrawl v7.1
We
shall
always
invoice
the
prices
that
are
valid
on
the
date
of
delivery.
Wir
stellen
stets
die
am
Tag
der
Lieferung
gültigen
Preise
in
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
We
invoice
clients
on
the
basis
of
the
original
order.
Den
Klienten
fakturieren
wir
aufgrund
der
verbindlichen
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
We
send
an
invoice
after
shipping
your
gift.
Nach
Erhalt
des
Geschenkes,
senden
wir
Ihnen
die
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
As
a
matter
of
course,
we
only
invoice
the
vouchers
that
are
actually
used
to
access
the
trade
fair.
Wir
stellen
Ihnen
selbstverständlich
nur
die
tatsächlich
zum
Messebesuch
verwendeten
Gutscheine
in
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
We
Support
e-Invoice
Compliance
in
Over
55
Countries.
Wir
unterstützen
E-Rechnungs-Compliance
in
mehr
als
55
Ländern.
CCAligned v1
Yes
of
course,
we
send
the
invoice
after
payment
direct
to
your
email
adress.
Ja,
natürlich
senden
wir
die
Rechnung
nach
Zahlung
direkt
an
Ihre
Email-Adresse.
CCAligned v1
After
you
have
paid
the
invoice
we
care
about
the
return
of
your
device.
Nach
beglichener
Rechnung
kümmern
wir
uns
um
den
Rücktransport
Ihres
Gerätes.
ParaCrawl v7.1
We
send
the
invoice
as
email
attachment
when
the
order
is
shipped.
Wir
versenden
die
Rechnung
als
E-Mail
Anhang
bei
Versand
der
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
After
the
work
is
finished
or
monthly
we
bring
the
invoice
to
account.
Wir
stellen
nach
Abschluss
der
Arbeiten
Rechnung
oder
monatlich.
ParaCrawl v7.1
We
will
invoice
these
additional
costs
to
our
customers.
Diesen
Aufschlag
stellen
wir
unseren
Kunden
in
Rechnung.
ParaCrawl v7.1