Translation of "This invoice" in German
I
declare
that
the
information
provided
in
this
invoice
is
complete
and
correct.’
Die
Angaben
auf
dieser
Rechnung
sind
vollständig
und
richtig.“
DGT v2019
The
payment
of
this
invoice
leads
to
the
agreement
of
the
offer.
Die
Zahlung
dieser
Rechnung
gilt
dann
als
Annahme
des
Angebots.
ELRA-W0201 v1
I
declare
that
the
information
provided
in
this
invoice
is
complete
and
correct.
Ich
erkläre,
dass
die
Angaben
auf
dieser
Rechnung
vollständig
und
richtig
sind.
DGT v2019
According
to
the
terms
of
this
paragraph,
every
invoice
must
mention:
Gemäß
diesem
Absatz
muss
jede
Rechnung
Folgendes
ausweisen:
TildeMODEL v2018
There's
a
handwritten
note
in
Spanish
attached
to
this
invoice.
Hier
ist
eine
handgeschriebene
Notiz
auf
Spanisch,
die
an
dieser
Rechnung
hing.
OpenSubtitles v2018
If
you'll
just
sign
this
invoice...
Wenn
Sie
nur
kurz
diese
Rechnung
unterschreiben
wollen...
OpenSubtitles v2018
We
consider
this
invoice
as
the
original
invoice.
Diese
Rechnung
gilt
gleichzeitig
als
Originalrechnung.
ParaCrawl v7.1
This
invoice
will
remain,
and
the
decorative
effect
will
only
intensify.
Diese
Rechnung
wird
bleiben,
und
die
dekorative
Wirkung
wird
nur
verstärken.
ParaCrawl v7.1
You
may
pay
this
invoice
by
bank
transfer
within
the
specified
payment
deadline.
Diese
können
Sie
unkompliziert
per
Überweisung
innerhalb
der
vorgegebenen
Frist
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
This
invoice
includes
both
the
one-time
production
fee
and
the
annual
subscription.
Diese
Rechnung
enthält
sowohl
die
einmalige
Produktionsgebühr
als
auch
das
Jahresabonnement.
ParaCrawl v7.1
This
electronic
invoice
is
recognised
by
all
tax
authorities.
Diese
elektronische
Rechnung
wird
von
allen
Finanzämtern
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
This
invoice
will
be
attached
to
your
shipping
confirmation
and
emailed
to
you
automatically.
Diese
wird
Ihnen
automatisch
per
E-Mail
im
Anhang
der
Versandbestätigung
zugeschickt.
ParaCrawl v7.1
This
invoice
includes
contact
information
and
a
price
quote.
Diese
Rechnung
beinhaltet
Kontaktinformationen
und
ein
Preisangebot.
ParaCrawl v7.1