Translation of "Invoicing" in German
The
idea
of
electronic
invoicing
as
such
is
entirely
absent
from
the
Sixth
VAT
Directive.
Der
Begriff
der
elektronischen
Rechnungstellung
kommt
in
der
Sechsten
MwSt-Richtlinie
nicht
vor.
TildeMODEL v2018
The
concept
of
electronic
invoicing,
as
such,
is
entirely
absent
from
the
Sixth
Directive.
Das
Konzept
der
elektronischen
Rechnungstellung
kommt
in
der
Sechsten
MwSt-Richtlinie
nicht
vor.
TildeMODEL v2018
Currently,
businesses
may
need
to
comply
with
up
to
27
different
rules
on
invoicing.
Derzeit
müssen
die
Unternehmen
gegebenenfalls
noch
bis
zu
27
unterschiedliche
Rechnungsstellungsvorschriften
beachten.
TildeMODEL v2018
This
allows
Member
States
to
keep
their
different
rules
on
invoicing.
Dies
würde
den
Mitgliedstaaten
ermöglichen,
ihre
unterschiedlichen
Rechnungsstellungsvorschriften
beizubehalten.
TildeMODEL v2018
A
clear
basis
is
provided
for
summary
invoicing.
Für
die
periodische
Rechnungstellung
wird
eine
klare
Grundlage
geschaffen.
TildeMODEL v2018
The
use
of
electronic
invoicing
should
allow
tax
authorities
to
carry
out
their
monitoring
activities.
Die
Verwendung
elektronischer
Rechnungstellung
sollte
den
Steuerverwaltungen
ermöglichen,
ihre
Kontrollen
durchzuführen.
DGT v2019