Translation of "We had today" in German
That
was
why
we
had
the
vote
today.
Aus
diesem
Grund
hatten
wir
heute
die
Abstimmung.
Europarl v8
The
fundamental
reason
has
to
do
with
the
debate
which
we
had
earlier
today.
Der
Hauptgrund
hat
mit
der
heute
geführten
Debatte
zu
tun.
Europarl v8
We
have
had
our
arguments
-
indeed,
we
have
had
some
today
-
but
not
about
this.
Wir
hatten
unsere
Auseinandersetzungen
-
sogar
noch
heute
-,
allerdings
nicht
darüber.
Europarl v8
What
we
did
today
had
to
be
done.
Was
wir
getan
haben,
musste
sein.
OpenSubtitles v2018
We're
not
going
to
have
another
day
like
we
had
today.
Einen
Tag
wie
heute
wird
es
für
uns
nicht
mehr
geben.
OpenSubtitles v2018
We
had
watermelon
today,
you
know?
Wir
haben
heute
eine
Wassermelone
gegessen,
weißt
du?
OpenSubtitles v2018
Uh,
yeah,
we
can't
remember
what
we
had
for
lunch
today.
Wir
erinnern
uns
nicht
mal
an
unser
Mittagessen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I
think
we
had
enough
for
today.
Ich
denke,
das
reicht
für
heute.
OpenSubtitles v2018
We
can
never
have
days
like
we
had
today
together.
Wir
könnten
nie
solche
Tage
zusammen
haben
wie
heute.
OpenSubtitles v2018
We
almost
had
Conway
today.
Wir
hätten
Conway
heute
fast
erwischt.
OpenSubtitles v2018
We
had
a
chat
today
and
he
was
very
forthcoming.
Bei
unserer
Unterhaltung
heute
war
er
sehr
optimistisch.
OpenSubtitles v2018
But
we
had
this
moment
today,
and
it's
like,
he
was
gonna
ask
me
to
homecoming.
Ich
habe
einen
Augenblick
lang
gedacht,
er
würde
mich
zum
Ball
einladen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
we
had
plans
today.
Ich
dachte,
wir
hatten
Pläne
heute.
OpenSubtitles v2018
We're
not
gonna
have
another
day
like
we
had
today.
Einen
Tag
wie
heute
wird
es
für
uns
nicht
mehr
geben.
OpenSubtitles v2018
That
is
the
result
of
the
voting
which
we
have
had
today.
Das
ist
das
Ergebnis
unserer
heutigen
Abstimmung.
EUbookshop v2
But
we
have
today
had
word
from
our
surveying
engineer.
Aber
wir
haben
heute
Nachricht
von
unserem
Vermessungsingenieur
erhalten.
OpenSubtitles v2018
We
had
her
birthday
today.
Wir
haben
heute
ihren
Geburtstag
gefeiert.
OpenSubtitles v2018
We
had
today
an
interesting
discussion
with
the
people
in
the
Nikolaiev
Baby
House.
Wir
hatten
heute
eine
interessante
Diskussion
mit
den
Leuten
im
Kleinkinderwaisenheim
von
Nikolaiev.
ParaCrawl v7.1
What
would
have
happened
had
we
lost
today?
Was
wäre
passiert
wenn
wir
heute
wieder
nicht
bestanden
hätten?
ParaCrawl v7.1
With
the
meeting
we
had
today,
the
will
is
there
and
the
understanding
is
there.
Mit
unserem
heutigen
Treffen
ist
der
Wille
und
das
Verständnis
da.
ParaCrawl v7.1