Translation of "We got you covered" in German

Yeah, we got you covered, man, sure.
Wir haben, was du suchst, klar.
OpenSubtitles v2018

We got you covered!
Wir halten Sie auf dem Laufenden!
ParaCrawl v7.1

No problem, we got you covered.
Kein Problem, Wir kümmern uns darum.
ParaCrawl v7.1

As mentioned just before, we have got you covered.
Wie gerade schon erwähnt, haben wir Sie bedeckten.
ParaCrawl v7.1

Yo, we got you covered.
Yo, wir haben dich abgedeckt.
CCAligned v1

Say no more, we got you covered.
Sag nicht mehr, wir haben dich bedeckt.
ParaCrawl v7.1

If you are struggling with the same error, we have got you covered.
Wenn Sie mit dem gleichen Fehler kämpfen, Wir haben vorgesorgt.
ParaCrawl v7.1

We got you covered, beside the regular tours that we organize...
Wir haben dich abgedeckt, neben den regulären Touren,...
ParaCrawl v7.1

Williams, we got you covered.
Williams, Sie sind umstellt.
OpenSubtitles v2018

Whether it is end of lease cleaning, carpet cleaning, window cleaning or even industrial cleaning, we have got you covered.
Ob Endreinigung, Teppichreinigung, Fensterreinigung oder sogar industrielle Reinigung, wir haben Sie abgedeckt.
ParaCrawl v7.1

We got you covered any time you download shooting games from us.
Wir haben für Sie alle Zeit, die Sie herunterladen Schießen Spiele von uns.
ParaCrawl v7.1

Well, I hope that's the truth 'cause we got you covered on this side.
Nun, ich hoffe, das ist die Wahrheit, denn wir haben dich von dieser Seite gedeckt.
OpenSubtitles v2018