Translation of "Covers for" in German

Article 48 TEU covers the procedure for revising treaties.
Artikel 48 EUV betrifft das Verfahren zur Überarbeitung der Verträge.
TildeMODEL v2018

Chapter VIII of this list covers standards for broadcasting services.
Kapitel VIII dieses Verzeichnisses bezieht sich auf Normen für Rundfunkdienste.
DGT v2019

Covers gelatine for human consumption and for the food industry.
Eingeschlossen ist Gelatine für den menschlichen Verzehr und für die Lebensmittelindustrie.
DGT v2019

Covers material for manufacture of dogchews.
Eingeschlossen ist Material zur Herstellung von Kauspielzeug.
DGT v2019

This programme covers Community investment for Mecklenburg-Vorpommern under the Convergence Objective.
Dieses Programm beinhaltet Gemeinschaftsunterstützung für Mecklenburg-Vorpommern im Rahmen des Ziels "Konvergenz".
TildeMODEL v2018

Who covers the cost for the transfer of the relocated persons?
Wer kommt für die Kosten der Überstellung umgesiedelter Personen auf?
TildeMODEL v2018

The agreement for ordinary passport holders covers travel for the purposes of tourism and business.
Das Abkommen für Inhaber gewöhnlicher Reisepässe deckt die Zwecke Tourismus und Geschäftliches ab.
TildeMODEL v2018

But who orders the plastic couch covers for this place?
Aber wer bestellt die Couchüberzüge aus Plastik für diesen Ort?
OpenSubtitles v2018