Translation of "For covering" in German
The
debt
later
on
was
earmarked
for
covering
the
Magnox
plants'
complete
nuclear
liabilities.
Die
Schulden
wurden
später
für
alle
an
Magnox-Anlagen
gebundenen
Verbindlichkeiten
vorgesehen.
DGT v2019
In
view
of
these
established
rules,
there
is
no
need
for
specific
provisions
covering
goods
subject
to
anti-dumping
measures.
In
Anbetracht
dieser
bewährten
Regeln
sind
Sonderbestimmungen
für
Antidumpingmaßnahmen
unterliegende
Waren
nicht
erforderlich.
JRC-Acquis v3.0
The
Ministry
of
Justice
organises
special
training
courses
for
judges
covering
single
market
rules;
Das
Justizministerium
organisiert
spezielle
Fortbildungslehrgänge
für
Richter
zum
Thema
Binnenmarktvorschriften.
TildeMODEL v2018
The
Committee
calls
on
the
Commission
to
present
a
proposal
for
a
Recommendation
covering:
Der
Ausschuß
fordert
die
Kommission
auf,
einen
Vorschlag
für
eine
Empfehlung
vorzulegen:
TildeMODEL v2018
I
mean,
clearly,
he's
covering
for
someone.
Ich
meine,
er
deckt
ganz
klar
jemanden.
OpenSubtitles v2018
It
looks
like
you're
covering
for
Pernell
Harris.
Es
sieht
aus,
als
würden
Sie
Pernell
Harris
decken.
OpenSubtitles v2018
He
tried
covering
for
you,
at
least
for
the
first
day
and
a
half.
Er
versuchte,
dich
zu
decken,
zumindest
die
ersten
eineinhalb
Tage.
OpenSubtitles v2018