Translation of "Got it covered" in German

I've got it covered, okay?
Ich habe es vorbereitet, okay?
OpenSubtitles v2018

It only affected a few floors, and they have got it covered.
Es betrifft nur ein paar Etagen und die haben es im Griff.
OpenSubtitles v2018

All that matters is I got it covered.
Hauptsache ist, dass alles läuft.
OpenSubtitles v2018

Bitch, I got it covered.
Bitch, ich komme schon klar.
OpenSubtitles v2018

I told you I got it covered.
Ich sagte Ihnen doch, dass ich es unter Kontrolle habe.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I got it covered, Dad.
Ich komme schon klar, Dad.
OpenSubtitles v2018

If it got covered up, Steve might know something.
Wenn die Sache vertuscht wurde, weiß Steve vielleicht was.
OpenSubtitles v2018

I think we got it covered.
Ich glaube, bei uns ist es sicher.
OpenSubtitles v2018

As long as people are drinking at that High School party, I got it covered.
Solange die Leute auf der Party trinken, habe ich alles unter Kontrolle.
OpenSubtitles v2018

I appreciate it... but I got it covered.
Ich weiß es zu schätzen... aber ich mach das schon.
OpenSubtitles v2018

Thanks, but we've got it covered.
Danke, aber wir kommen klar.
OpenSubtitles v2018

Cristina,I said I've got it covered.
Cristina, ich hab gesagt, dass ich ihn behandelt habe.
OpenSubtitles v2018

I think we've got it covered.
Ich denke, wir haben es.
OpenSubtitles v2018

We've got it covered, allison.
Wir haben es unter Kontrolle, Allison.
OpenSubtitles v2018