Translation of "This is covered" in German

This is covered by Amendment Nos 24 and 25.
Dieser Punkt wird in den Änderungsanträgen 24 und 25 angesprochen.
Europarl v8
I am well aware that this is not covered by this directive.
Ich weiß sehr wohl, daß das nicht durch diese Richtlinie abgedeckt ist.
Europarl v8
This is already comprehensively covered by the TSE Regulation.
Dieser Bereich wird bereits von der TSE-Verordnung umfassend geregelt.
Europarl v8
All this is covered by this Green Paper.
All dies wird in dem vorliegenden Grünbuch berücksichtigt.
Europarl v8
This is already covered, as I have already said, by legislation.
Das ist, wie ich bereits sagte, bereits gesetzlich geregelt.
Europarl v8
This subject is covered in both reports, but it is a sensitive matter.
Sie wurde in beiden Berichten angesprochen, ist jedoch ein sehr sensibles Thema.
Europarl v8
This amendment is covered by the vote on Block 1.
Dies wird durch die Abstimmung über Block 1 abgedeckt.
Europarl v8
This point is well covered in the national changeover scenarios.
Dieser Punkt wurde in den nationalen Umstellungs-Szenarien umfassend berücksichtigt.
Europarl v8
This cost is covered out of the beneficiaries’ own resources.
Diese Kosten werden von dem Empfänger der Fördergelder selbst getragen.
Europarl v8
This object is completely covered by fiber opticals.
Das Objekt ist vollständig von Fiberglasfasern überdeckt.
TED2020 v1
This is the river, covered, used as a trash yard.
Das ist der Fluss, bedeckt und als Müllkippe genutzt.
TED2020 v1
This mountain is covered with snow all year round.
Dieser Berg ist das ganze Jahr über schneebedeckt.
Tatoeba v2021-03-10
This mountain is covered in snow all year round.
Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt.
Tatoeba v2021-03-10
This mountain is snow-covered the entire year.
Dieser Berg ist das ganze Jahr über schneebedeckt.
Tatoeba v2021-03-10
This mountain is covered with snow all year long.
Dieser Berg ist das ganze Jahr über mit Schnee bedeckt.
Tatoeba v2021-03-10
This issue is covered in Article 5 of the proposed Directive.
Artikel 5 der vorgeschlagenen Richtlinie betrifft diesen Punkt.
TildeMODEL v2018

Related phrases

not covered was covered being covered this covers
Cover from cover to cover cover to cover coverable
would be covered by covering