Translation of "We commit" in German
Thirdly,
we
need
to
commit
to
competitiveness.
Drittens
müssen
wir
uns
der
Wettbewerbsfähigkeit
verpflichten.
Europarl v8
We
must
commit
more
resources
to
stamping
out
fraud
in
the
European
Union.
Wir
müssen
mehr
Mittel
bereitstellen,
um
Betrügereien
in
der
EU
zu
verhindern.
Europarl v8
We
must
therefore
be
very
clear
on
the
orientation
to
which
we
want
to
commit
ourselves.
Wir
müssen
deshalb
ganz
klar
festlegen,
welche
Richtung
wir
einschlagen
wollen.
Europarl v8
This
is
therefore
the
direction
to
which
we
wish
to
commit
ourselves
in
Florence.
In
dieser
Richtung
wollen
wir
auch
in
Florenz
vorstellig
werden.
Europarl v8
We
must
therefore
commit
ourselves,
and
not
only
financially
but
also
politically.
Wir
müssen
uns
da
engagieren,
nicht
nur
finanziell,
sondern
auch
politisch.
Europarl v8
We
must
commit
ourselves
to
preventing
it
from
increasing
social
differences.
Wir
müssen
darüber
wachen,
dass
sie
die
sozialen
Differenzen
nicht
vergrößert.
Europarl v8
We
should
not
commit
the
mistake
of
jumping
to
premature
conclusions.
Wir
sollten
nicht
den
Fehler
machen
und
voreilige
Schlussfolgerungen
ziehen.
Europarl v8
We
must
commit
ourselves
to
the
best
interests
of
our
citizens
and
users.
Wir
müssen
uns
hier
engagieren
im
Interesse
unserer
Bürger
und
Nutzer.
Europarl v8
We
should
commit
to
this
off
our
own
bat.
Diese
Verpflichtung
sollten
wir
uns
selbst
auferlegen.
Europarl v8
Together,
we
must
commit
to
a
reliable
supply
of
energy
and
raw
materials.
Gemeinsam
müssen
wir
uns
für
eine
zuverlässige
Versorgung
mit
Energie
und
Rohstoffen
einsetzen.
Europarl v8
We
commit
terrible
crimes,
and
we
smile
at
the
delight
in
getting
away
with
it.
Wir
begehen
fürchterliche
Verbrechen
und
lächeln
froh,
wenn
wir
damit
davonkommen.
TED2020 v1
In
doing
so
we
commit
ourselves
to
remain
vigilant.
Es
soll
uns
verpflichten,
wachsam
zu
sein
und
zu
bleiben.
Wikipedia v1.0
These
are
initiatives
which
we
commit
to
putting
on
the
table
before
the
end
of
December.
Diese
Initiativen
möchten
wir
vor
Ende
Dezember
auf
den
Tisch
legen.
TildeMODEL v2018
We
therefore
commit
his
body
to
the
ground.
Wir
legen
seinen
Leib
in
Gottes
Acker.
OpenSubtitles v2018
"We
therefore
commit
his
body
to
the
ground,
Und
so
übergeben
wir
den
Leib
der
Erde.
OpenSubtitles v2018
We
commit
to
harvesting
swiftly
and
meticulously.
Wir
versprechen,
die
Ernte
schnell
und
ordentlich
einzubringen.
OpenSubtitles v2018
We
commit
the
souls
of
our
dead
to
thy
gentle
keeping.
Wir
legen
die
Seelen
unserer
Toten
in
deine
sanften
Hände.
OpenSubtitles v2018
What
we
commit
to
in
this
Work
Programme
are
the
things
we
will
deliver
in
2015.
Was
wir
in
diesem
Arbeitsprogramm
zusagen,
werden
wir
2015
liefern.
TildeMODEL v2018
We
commit
ourselves
into
the
hands
of
our
lord.
Wir
legen
uns
in
die
Hände
unseres
Herrn.
OpenSubtitles v2018
Then
we
hereby
commit
these
souls
to
the
deep.
Und
hiermit
vertrauen
wir
diese
Seelen
der
Tiefe
an.
OpenSubtitles v2018
Israel
won't
back
us
unless
we
commit
troops.
Israel
wird
uns
nicht
unterstützen,
solange
wir
keine
Truppen
zusichern.
OpenSubtitles v2018