Translation of "We both agree" in German
See,
I
think
we
both
agree
that
Helen
deserves
a
break.
Wir
beide
wissen,
dass
Helen
eine
Pause
verdient.
OpenSubtitles v2018
We
both
agree
it's
radiation.
Wir
glauben
beide,
dass
es
Strahlung
ist.
OpenSubtitles v2018
We
both
agree
that
what
happened
was
a
mistake.
Wir
waren
uns
einig,
dass
wir
einen
Fehler
machten.
OpenSubtitles v2018
But
we
both
agree
that
Harlem
is
a
better
place
with
the
shop
open.
Ein
offener
Salon
ist
besser
für
Harlem,
da
sind
wir
uns
einig.
OpenSubtitles v2018
Like,
I'm
sure
we
could
both
agree
on
that.
Da
sind
wir
uns
wohl
einig.
OpenSubtitles v2018
Finally
something
we
both
can
agree
on.
Endlich
etwas,
wo
wir
beide
uns
einig
sind.
OpenSubtitles v2018
I
guess
we
can
both
agree,
orange
is
not
my
color.
Wir
sind
uns
beide
einig,
Orange
steht
mir
nicht.
OpenSubtitles v2018
On
that,
I
am
sure
we
both
agree.
Ich
bin
mir
sicher,
dass
wir
uns
da
einig
sind.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
can
both
agree
on
that.
Nun,
dem
stimmen
wir
beide
zu.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
both
can
agree
on
that.
Ich
würde
sagen,
da
sind
wir
uns
einig.
OpenSubtitles v2018
We
both
agree
you
should
have
your
privacy.
Wir
stimmen
beide
zu,
dass
ihr
eure
Privatsphäre
haben
solltet.
OpenSubtitles v2018
We
both
agree
that
hummus
is
very
healthy.
Wir
sind
uns
einig,
dass
Humus
sehr
gesund
ist.
OpenSubtitles v2018
For
a
friend,
when
we
both
agree.
Für
einen
Freund,
wenn
wir
uns
einig
sind.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
think
we
both
agree
that
you're
a
member.
Ich
glaube
wir
sind
uns
einig,
dass
du
ein
Mitglied
bist.
OpenSubtitles v2018
We
both
agree
to
use
the
independent
valuations.
Wir
einigen
uns
beide
darauf,
die
unabhängigen
Schätzungen
zu
verwenden.
OpenSubtitles v2018
We
both
agree...
Wir
sind
uns
da
beide
einig...
OpenSubtitles v2018
Look,
we
both
agree
Victor
was
sloppy.
Wir
beide
sind
uns
einig,
dass
Victor
nachlässig
war.
OpenSubtitles v2018
I
talked
it
over
with
my
penis,
and
we
both
agree.
Ich
hab
das
mit
meinem
Penis
beredet,
und
wir
haben
beide
zugestimmt.
OpenSubtitles v2018
So
we
both
agree,
at
first,
that
we
don't
want
the
baby.
Also
einigen
wir
uns
darauf,
dass
wir
das
Baby
nicht
wollen.
OpenSubtitles v2018
We
both
agree
on
who
he's
looking
for?
Wir
sind
uns
einig,
wen
er
sucht?
OpenSubtitles v2018
Surely
we
can
both
agree
that
that's
a
worthy
goal.
Wir
sind
uns
doch
bestimmt
einig,
dass
das
ein
lohnendes
Ziel
ist.
OpenSubtitles v2018
We
both
agree
this
baby
is
an
innocent.
Wir
sind
uns
einig,
dass
dieses
Baby
unschuldig
ist.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we'll
find
something
we
both
can
agree
on.
Vielleicht
finden
wir
etwas,
das
uns
beiden
einleuchtet.
OpenSubtitles v2018