Translation of "We are working on this issue" in German
At
Schmalz,
we
are
working
intensively
on
this
issue.
Mit
dieser
Frage
beschäftigen
wir
uns
bei
Schmalz
intensiv.
ParaCrawl v7.1
We
are
already
working
on
this
issue.
Wir
arbeiten
bereits
an
einer
Lösung.
CCAligned v1
We
are
working
on
solving
this
issue.
Wir
arbeiten
an
der
Lösung
dieses
Problems
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
are
working
on
this
issue
and
hope
to
have
it
fixed
soon.
Wir
arbeiten
an
diesem
Problem
und
hoffen,
dass
es
bald
gelöst
ist.
ParaCrawl v7.1
We
are
still
working
on
this
issue
of
"Klöppeln
mit
Juliane".
An
dieser
Ausgabe
von
"Klöppeln
mit
Juliane"
wird
gerade
noch
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
what
we
are
discussing
here
today,
but
I
should
like
to
confirm
that
the
Commission
remains
devoted
to
the
principles
and
the
values
enshrined
in
the
draft
Constitutional
Treaty,
and
we
are
working
on
this
issue.
Dieses
Thema
steht
heute
und
hier
nicht
zur
Diskussion,
doch
möchte
ich
bestätigen,
dass
die
Kommission
nach
wie
vor
die
Grundsätze
und
die
Werte
verficht,
die
im
Entwurf
des
Verfassungsvertrags
festgeschrieben
sind,
und
daran
arbeiten
wir.
Europarl v8
Madam
President,
we
are
therefore
working
on
this
issue
with
determination,
energy
and
the
full
support
of
all
the
governments
and
all
the
Heads
of
Government.
Ich
denke
also,
daß
wir
mit
Entschlossenheit,
Energie
und
der
tatkräftigen
Unterstützung
aller
Regierungen
und
aller
Regierungschefs
an
diesem
Thema
arbeiten.
Europarl v8
It
is
not
that
we
don't
do
anything
at
all,
we
are
working
on
this
issue
by
optimizing
the
backend
data
so
that
the
data
will
be
read
properly
with
less
stress.
Es
ist
nicht
so,
dass
wir
überhaupt
nichts
tun,
wir
arbeiten
im
Hintergrund
daran,
dass
die
Daten
mit
weniger
Belastung
korrekt
gelesen
werden
können.
ParaCrawl v7.1