Translation of "We are now able" in German

This means that we are now able
Dies bedeutet, daß wir jetzt in der Lage sind:
EUbookshop v2

We are now able to put the findings of the first report into sharper and clearer focus.
Wir können nun die Ergebnisse des ersten Berichts stärker nuancieren.
OpenSubtitles v2018

Accordingly, we are now able to say that we have largely completed restructuring.
Damit können wir heute sagen, dass wir die Restrukturierung weitgehend abgeschlossen haben.
ParaCrawl v7.1

We are now able to offer you a wide-ranging health program in the area of fitness, too.
Auch im Fitnessbereich können wir Ihnen neu ein breit gefächertes Gesundheitsprogramm anbieten.
ParaCrawl v7.1

We are now able to create an object of our MyControl class and to register the object with the Output::IDeviceHandler.
Wir können nun ein Objekt unserer MyControl-Klasse erstellen und beim Output::IDeviceHandler registrieren.
ParaCrawl v7.1

Thanks to you, we are now also able to:
Dank euch werden wir zusätzlich folgende Projekte unterstützen:
ParaCrawl v7.1

We are now able toproduce your customized QR-code as a woven label.
Ihren eigenen QR-Codekönnen wir jetzt auch als Webetikett realisieren.
ParaCrawl v7.1

We are now able to launch this project next 14th February 2019.
Wir können dieses Projekt nun am 14. Februar 2019 starten.
CCAligned v1

The biggest size we are now able to provide is 6-inch.
Die größte Größe, die wir jetzt bieten können, ist 6 Zoll.
ParaCrawl v7.1

With the network we are now able to bring sports and exercise therapy to the patient.
Mit dem Netzwerk bringen wir nun die Sport- und Bewegungstherapie zu den Patienten.
ParaCrawl v7.1

Thanks to COMEO's seminar, we are now able to present this more to the point.
Dank des Workshops mit COMEO können wir diese nun wesentlich effektiver präsentieren.
ParaCrawl v7.1