Translation of "We aim to please" in German
We
aim
to
please.
Wir
geben
uns
alle
Mühe,
Sie
zufrieden
zu
stellen.
Europarl v8
We
aim
to
please,
Miss
Steele.
Wir
hoffen,
es
hat
Ihnen
gefallen,
Miss
Steele.
OpenSubtitles v2018
We
aim
to
please
in
every
respect,
isn't
that
right,
Marian?
Wir
beabsichtigen
alles
zu
Eurer
Zufriedenheit
zu
machen,
nicht
wahr,
Marian?
OpenSubtitles v2018
We
aim
to
please
with
our
personalized
service.
Begeistern
möchten
wir
Sie
mit
unserem
persönlichen
Service
.
ParaCrawl v7.1
Send
us
an
email
and
we
will
aim
to
please.
Schicken
Sie
uns
eine
eMail
und
wir
zielen
zu
bitte.
ParaCrawl v7.1
By
seeking
long
term
business
partners,
we
aim
to
please
with
honest
and
reliable
customer
service.
Durch
die
Suche
nach
langjährigen
Geschäftspartnern
wollen
wir
mit
ehrlichem
und
zuverlässigem
Kundenservice
zufrieden
sein.
ParaCrawl v7.1
We
aim
to
please
and
your
feedback
lets
us
know
we're
doing
our
job!
Wir
möchten,
dass
Sie
zufrieden
sind
und
Ihr
Feedback
lässt
uns
wissen,
dass
wir
unseren
Job
machen!
ParaCrawl v7.1
We
aim
to
please
the
individualistic,
those
who
like
to
be
treated
in
their
own
way
–
personally
and
individually.
Unser
Ziel
ist
es,
wenden
Sie
sich
bitte
die
individualistische,
diejenigen,
die
gerne
behandelt
werden
ihren
eigenen
Weg
–
persönlich
und
individuell.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
aim
to
please
especially
our
"small
costumers"
in
our
pricing
and
service.
Deshalb
versuchen
wir
vor
allem
den
kleinen
"Kunden"
mit
unserer
Preisgestaltung
und
unseren
Leistung
entgegenzukommen.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
day,
we
aim
to
please,
and
as
your
friend,
we
strive
to
give
you
outstanding
results
within
your
desired
boundaries.
Am
Ende
des
Tages
möchten
wir
Sie
erfreuen,
und
als
Ihr
Freund
geben
wir
unser
Bestes,
um
Ihnen,
als
Ihr
Freund,
außergewöhnliche
Ergebnisse,
innerhalb
der
von
Ihnen
gewünschten
Grenzen,
zu
liefern.
CCAligned v1
We
aim
to
please,
and
if
you
are
not
100%
satisfied,
we
will
refund
100%
of
your
order.
Wir
haben
zum
Ziel,
Sie
zufriedenzustellen,
und
wenn
Sie
nicht
zu
100%
zufrieden
sind,
werden
wir
100%
Ihrer
Bestellung
zurückerstatten.
ParaCrawl v7.1
Here
at
the
4
star
Grand
Hotel
dei
Cesari
in
the
historical
fishing
town
of
Anzio
near
Rome
we
aim
to
please,
with
a
great
range
of
facilities
and
a
choice
of
3
or
4
star
rooms.
Hier
im
4
Sterne
Grand
Hotel
dei
Cesari
in
der
historischen
Fischerstadt
Anzio
in
der
Nähe
von
Rom
bieten
wir
eine
Reihe
an
Einrichtungen
und
eine
Auswahl
an
3
oder
4
Sterne
Zimmern.
ParaCrawl v7.1