Translation of "Ways forward" in German

It has created new ideas and shown new ways forward.
Mit seiner Hilfe wurden neue Ideen entwickelt und neue Wege aufgezeigt.
Europarl v8

So please colleagues, do not be overly depressed about it, there are ways forward.
Sie sollten also nicht zu schwarz sehen, es gibt Wege nach vorn.
Europarl v8

These examples should spur the world to find ways forward for cooperative action.
Diese Beispiele sollten weltweit Anlass sein, Möglichkeiten für kooperative Maßnahmen zu finden.
News-Commentary v14

The Commission is exploring ways to take forward its proposal for a European Institute of Technology.
Die Kommission untersucht Möglichkeiten, ihren Vorschlag für ein Europäisches Technologie-Institut voranzutreiben.
TildeMODEL v2018

This important report provides valuable food for thought on the possible ways forward on animal welfare labelling.
Dieser wichtige Bericht liefert wertvolle Denkanstöße für die verschiedenen Wege zu einer Tierschutzkennzeichnung.
TildeMODEL v2018

The Commission is now considering possible ways forward.
Die Kommission prüft nunmehr die Möglichkeiten für das weitere Vorgehen.
TildeMODEL v2018

The challenges and ways forward into the 21st century.
Her ausforderungen der Gegenwart und Wege ins 21. Jahrhundert.
EUbookshop v2

It outlines possible ways forward by listing numerous practical examples from Poland and Germany.
Es veranschaulicht mögliche Wege mit zahlreichen Praxisbeispielen aus Polen und Deutschland.
ParaCrawl v7.1