Translation of "Way forward for" in German

I do not now see a better way forward for the residents of Iran.
Ich sehe keinen besseren Weg für die Bevölkerung des Iran.
Europarl v8

This is the way forward for the new European External Action Service.
Das ist der Weg für den neuen Europäischen Auswärtigen Dienst.
Europarl v8

This offers a way forward for the future.
Dies wäre ein gangbarer Weg für die Zukunft.
Europarl v8

What other way forward is there for that unhappy former country?
Welchen anderen Weg könnte dieses unglückliche ehemalige Land beschreiten?
News-Commentary v14

Social legislation is the only possible way forward for all of Europe.
Eine Sozialgesetzgebung ist der einzig mögliche Weg für ganz Europa.
TildeMODEL v2018

This perspective provides a common way forward for old and new Member States alike.
Diese Perspektive bietet alten und neuen Mitgliedstaaten einen Rahmen für einen gemeinsamen Kurs.
TildeMODEL v2018

The development of intermodality in Le Havre shows the way forward for European ports.
Der Aufschwung der Intermodalität in Le Havre ist wegweisend für die europäischen Häfen.
TildeMODEL v2018