Translation of "Water resources" in German
Adequate
monitoring
of,
and
investment
in,
subterranean
water
resources
are
also
vital.
Die
angemessene
Überwachung
von
unterirdischen
Wasserressourcen
und
die
entsprechenden
Investitionen
sind
ebenfalls
unerlässlich.
Europarl v8
Thirdly,
there
is
the
question
of
water
volumes
and
the
protection
of
water
resources.
Drittens
gibt
es
die
Frage
der
Wassermengen
und
des
Schutzes
von
Wasserressourcen.
Europarl v8
Secondly,
its
objective
will
be
to
achieve
a
good
status
for
all
water
resources.
Zweitens
ist
sein
Ziel,
einen
guten
Zustand
für
alle
Wasserressourcen
zu
erreichen.
Europarl v8
What
has
the
European
Union
done
about
water
resources?
Was
hat
die
Europäische
Union
bisher
in
bezug
auf
die
Ressource
Wasser
unternommen?
Europarl v8
It
reflects
the
citizens'
ever
growing
interest
in
the
question
of
water
resources.
Sie
entspricht
dem
zunehmenden
Interesse
der
Bürger
an
dem
Problem
der
Wasserressourcen.
Europarl v8
It
aims
to
promote
a
sustainable
use
of
water
resources.
Ziel
ist
die
Förderung
einer
nachhaltigen
Nutzung
der
Wasserressourcen.
Europarl v8
Both
Uzbekistan
and
Kazakhstan
possess
energy
resources,
and
there
are
considerable
water
resources
in
Kyrgyzstan.
Sowohl
Usbekistan
als
auch
Kasachstan
verfügen
über
Energievorkommen
und
Kirgisistan
über
reiche
Wasserressourcen.
Europarl v8
The
new
water
paradigm
advocates
renewal
of
water
resources
in
the
countryside.
Das
neue
Wasserparadigma
befürwortet
eine
Erneuerung
der
Wasserressourcen
im
ländlichen
Raum.
Europarl v8
I
would
also
like
to
stress
the
importance
of
the
inclusion
of
the
management
of
water
resources.
Auch
auf
die
Einbeziehung
der
Wasserwirtschaft
möchte
ich
Nachdruck
legen.
Europarl v8
From
1999
to
2005
he
served
as
the
office
director
for
the
minister
of
water
resources.
Von
1999
bis
2005
war
Büroleiter
für
den
Minister
der
Wasserressourcen.
Wikipedia v1.0
Through
their
role
in
the
operation
of
dams
they
also
play
an
important
role
in
water
resources
management.
Wasserverbände
spielen
eine
maßgebende
Rolle
bei
der
Organisation
der
regionalen
Wasserwirtschaft
Österreichs.
Wikipedia v1.0
All
energy
generators,
including
coal-
and
gas-fired
plants,
make
major
demands
on
water
resources.
Alle
Stromgeneratoren,
einschließlich
jener
in
Kohle-
und
Gaskraftwerken,
benötigen
viel
Wasser.
News-Commentary v14
And
stronger
efforts
must
be
made
to
safeguard
existing
water
resources.
Und
es
muss
mehr
getan
werden,
um
bereits
existierende
Wasserressourcen
zu
schützen.
News-Commentary v14
Our
cities
are
exploding
in
size,
depleting
water
resources
and
creating
horrific
traffic
congestion.
Unsere
Städte
explodieren
größenmäßig,
saugen
die
Wasserressourcen
auf
und
schaffen
entsetzliche
Verkehrsstaus.
News-Commentary v14
Unless
water
resources
are
managed
with
extraordinary
care,
the
consequences
could
be
devastating.
Werden
Wasserressourcen
nicht
mit
außerordentlicher
Sorgfalt
bewirtschaftet,
könnten
die
Folgen
verheerend
sein.
News-Commentary v14