Translation of "Water mass" in German

The residual moisture is at 1.5 to 4% by mass water.
Die Restfeuchte liegt bei 1,5 bis 4 Masseanteile in % Wasser.
EuroPat v2

Does the glass then contain a larger mass water, oil or mercury?
Enthält das Glas dann eine größere Masse Wasser, Öl oder Quecksilber?
ParaCrawl v7.1

The body analysis scale Deluxe determines weight, body fat, body water, muscle mass and kcal
Die Körper-Analysewaage Deluxe ermittelt das Körperfett, -wasser sowie den Muskelanteil und kcal.
ParaCrawl v7.1

The fathers preferred pure water, holy mass wine and scientific knowledge.
Die Patres bevorzugten reines Wasser, himmlischen Messwein und akademisches Fachwissen.
ParaCrawl v7.1

Under water, mass is even greater.
Unter Wasser ist die Masse noch größer.
ParaCrawl v7.1

That means hydroelectric power, the use of reserves of water and forest mass on a large scale - in fact, the world's largest.
Das bedeutet Wasserkraft, die breit angelegte Nutzung der weltweit größten Wasser- und Waldbestände.
Europarl v8

After cooling, the reacton product was obtained as a wax-like white-yellowish, readily water-soluble mass.
Nach dem Abkühlen wurde das Reaktionsprodukt als wachsartige, weißgelbliche gut wasserlösliche Masse erhalten.
EuroPat v2

This gave a dispersion of a polyurethane resin in water, having a mass fraction of solids of about 36%.
Es wurde eine Dispersion eines Polyurethanharzes in Wasser mit einem Festkörper-Massenanteil von ca. 36 % erhalten.
EuroPat v2

After application, the product forms a tough rubber after evaporation of the water from the mass.
Nach der Auftragung des Gels bildet das Produkt nach dem Abdampfen von Wasser eine harte Gummischicht.
ParaCrawl v7.1

A lysimeter allows monitoring of water and mass transport processes in the soil at almost natural conditions.
Ein Lysimeter erlaubt die Erfassung von Wasser- und Stofftransportprozessen im Boden unter weitgehend naturnahen Bedingungen.
ParaCrawl v7.1