Translation of "Water extraction" in German
In
order
to
improve
the
process,
the
residue
of
the
water
extraction
is
again
extracted
with
water.
Zur
Verbesserung
des
Verfahrens
wird
der
Rückstand
der
Wasserextraktion
erneut
mit
Wasser
ausgezogen.
EuroPat v2
The
mixture
was
poured
into
water
and
an
extraction
was
carried
out
with
diethyl
ether.
Das
Gemisch
wird
in
Wasser
gegossen
und
mit
Diethylether
eine
Extraktion
durchgeführt.
EuroPat v2
Water
extraction
has
proved
particularly
advantageous.
Als
besonders
vorteilhaft
hat
sich
die
Wasserextraktion
herausgestellt.
EuroPat v2
The
residue
is
subjected
to
another
water
extraction
under
the
described
conditions.
Der
Rückstand
wird
einer
erneuten
Wasserextraktion
unter
den
beschriebenen
Bedingungen
unterworfen.
EuroPat v2
The
electric
water
extraction
of
the
battery-powered
window
vacuum
guarantees
a
drip-free
and
streak-free
solution.
Die
elektrische
Wasserabsaugung
des
Akku-Fenstersaugers
garantiert
eine
tropfen-
und
streifenfreie
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
electric
water
extraction,
annoying
dripping
is
once
and
for
all
passé.
Dank
elektrischer
Wasserabsaugung
ist
lästiges
Tropfen
ein
für
allemal
passé.
ParaCrawl v7.1
Dilution
with
water
and
extraction
with
EA
were
then
carried
out.
Anschließend
wurde
mit
Wasser
verdünnt
und
mit
EE
extrahiert.
EuroPat v2
Cooling
to
room
temperature
is
followed
by
dilution
with
water
and
extraction
several
times
with
dichloromethane.
Nach
Abkühlen
auf
Raumtemperatur
wird
mit
Wasser
verdünnt
und
mehrmals
mit
Dichlormethan
extrahiert.
EuroPat v2
These
products
are
extracted
from
the
polymer
by
a
water-extraction
process
which
is
known
to
the
specialist.
Durch
eine
dem
Fachmann
bekannte
Wasserextraktion
werden
diese
Produkte
dem
Polymer
entzogen.
EuroPat v2