Translation of "Water challenges" in German

Wir konzentrieren uns auf die vordringlichsten Herausforderungen im Wasserbereich.

Anhand dieser Themen wurden verschiedene Lehren zur Anwendbarkeit der EPIs bei der Lösung wasserwirtschaftlicher Herausforderungen gezogen.

Das bis zu 24 Grad warme Wasser lädt zu gemütlichen Schwimmrunden, Wasservolley-Challenges oder Bootfahrten ein.

Wie kann den Herausforderungen bei Schutz und Bewirtschaftung von Wasserressourcen auf verschiedenen Entscheidungsebenen begegnet werden?

Wenn nichts unternommen wird, um die Wasserprobleme in der MENA-Region zu lösen, haben sie das Potenzial, in der Zukunft Wasserkriege auszulösen.

Angesichts der Tatsache, dass die Beiträge der Länder der südlichen Hemisphäre zum Kampf gegen den Klimawandel zu mehr als 80 Prozent auf die Herausforderungen der Wasserversorgung gerichtet sind, können koordinierte Maßnahmen von Regierungen und internationalen Akteuren nicht länger aufgeschoben werden.

Dank angemessener Finanzierung, politischem Willen und Engagement aller beteiligten Parteien kann dieses Übereinkommen dazu beitragen, die uns gestellten Herausforderungen im Bereich des Wasserhaushalts zu bewältigen.

Doch anders als andere Kommunen entlang der Aschmara tut dieses Dorf etwas, um die sich ihm stellenden Herausforderungen zur Sicherung seiner Wasserversorgung zu bewältigen, statt sie zu ignorieren.

Bis 2020: Demonstration erprobter Lösungen für zehn größere Wasserprobleme, die erfolgreich verbreitet und auf großtechnischen Maßstab gebracht wurden.

Bis 2013: Entwicklung zur wirksamen Plattform, in deren Rahmen öffentliche und private Interessenträger effizient an der Entwicklung innovativer Lösungen für Wasserprobleme zusammenarbeiten können.

Die Zivilgesellschaft sollte in diesen schwierigen Prozess eng eingebunden werden, indem sie angemessen informiert und an politischen Entscheidungen beteiligt wird und ihr Verhalten beim Umgang mit Wasser ändert.

Es ist ein integrierter Ansatz mit Schwerpunkt kommunaler Wasserzyklus erforderlich, der alle Interessenträger einbindet, die Wasserprobleme verursachen oder mit Wasserproblemen konfrontiert sind.

Mit der Partnerschaft werden grenz- und sektorübergreifend alle maßgeblichen Akteure wie die Wasserwirtschaft, kleine und mittlere Unternehmen, Forschungseinrichtungen, Kommunalverwaltungen, wassernutzende Industrien und der Finanzsektor zusammengebracht, damit die Entwicklung und Nutzung innovativer Lösungen für Wasserprobleme beschleunigt werden.

Die EIP wird die Ausarbeitung von Strategien zur Verbreitung von Neuerungen und innovativen Lösungen für die wichtigsten Wasserprobleme erleichtern und die Markteinführung dieser Neuerungen und Lösungen beschleunigen.

Die Zivilgesellschaft sollte in diesen schwierigen Prozess eng eingebunden werden, indem sie angemessen informiert und an politischen Entscheidungen beteiligt wird und ihr Verhalten beim Umgang mit Wasser ändert.

Die „Partnerschaft für Forschung und Innovation im Mittelmeerraum“ (PRIMA), die sich schwerpunktmäßig mit innovativen Lösungen für die Herausforderungen in den Bereichen Nahrungsmittel und Wasser befasst, ist ein gutes Beispiel für die Arbeit zur Stärkung der Partnerschaft zwischen der EU und den Mitgliedsaaten über Artikel 185 AEUV.

Für die großen, mit Wasser zusammenhängenden Herausforderungen entwickeln und testen ihre Partner Innovationen, gestalten sie aus, verbreiten sie und fördern ihre Markteinführung und Akzeptanz durch die Gesellschaft.

Die Innovationspartnerschaft führt Akteure aus Sektoren wie Wasserindustrie, KMU, Forschung, Finanzen, Lokalbehörden und Hauptwassernutzer zusammen, um die Entwicklung und Einführung innovativer Lösungen für Wasserprobleme in Europa und darüber hinaus voranzutreiben.

Dies sind nur drei der elf neuen Projekte, die EU-Forschungsgelder erhalten werden und mit denen innovative Lösungen für die Wasserwirtschaft auf den Weg gebracht werden sollen (siehe MEMO/14/34).

Zu den wichtigsten Faktoren, die angeführt wurden, gehören zum einen die allgemeinen wirtschaftlichen Aussichten für die EU-Aquakultur, insbesondere der Wettbewerbsdruck durch Einfuhren, die Struktur und die industriellen Merkmale des EU-Aquakultursektors, und zum anderen die Herausforderungen (Umweltschutzanforderungen, die notwendige Überwindung der räumlichen Enge und des Wettlaufs um Wasser, Gewährleistung hoher Standards in der Tiergesundheit und artgerechten Tierhaltung), denen sich die EU-Aquakultur gegenüber sieht.