Translation of "Water carriage" in German

Constructed by Henan Tianchi Pumped Storage Co., Ltd., the plant is composed of upper reservoir, water-carriage system, underground powerhouse system, lower reservoir and ground switch station.
Die von der Henan Tianchi Pumped Storage Co. Ltd. errichtete Anlage besteht aus einem Oberbecken, einem Wasserversorgungssystem, einem unterirdischen Maschinenhaus, einem Unterbecken und einem Leitstand.
ParaCrawl v7.1

The dynamometer is installed in the open water carriage FK4 and can be driven by one or two motors to examine the counter rotating propellers with fixed or variable speed ratios.
Das Dynamometer wird in den Freifahrtkasten FK4 eingebaut und kann mit einem oder zwei Motoren angetrieben werden, um die Gegenlaufpropeller mit festen oder variablen Drehzahlverhältnissen untersuchen zu können.
ParaCrawl v7.1

The Tianchi Pumped Storage Plant is located in Mashiping Town, Nanzhao County, Nanyang City, Henan Province, at the upper reaches of Huangya River. Constructed by Henan Tianchi Pumped Storage Co., Ltd., the plant is composed of upper reservoir, water-carriage system, underground powerhouse system, lower reservoir and ground switch station.
Das Pumpspeicherkraftwerk Tianchi befindet sich in der Gemeinde Mashiping, Kreis Nanzhao, Stadt Nanyang im Süden der Provinz Henan, am Oberlauf des Flusses Huangya. Die von der Henan Tianchi Pumped Storage Co. Ltd. errichtete Anlage besteht aus einem Oberbecken, einem Wasserversorgungssystem, einem unterirdischen Maschinenhaus, einem Unterbecken und einem Leitstand.
ParaCrawl v7.1

The open water carriages FK1 and FK4 offer the possibility to perform tests with internal propulsion dynamometers for ship models.
Die Freifahrtkästen FK1 und FK4 bieten die Möglichkeit, Freifahrtversuche mit den Innenantriebsdynamometern für Schiffsmodelle durchzuführen.
ParaCrawl v7.1