Translation of "Wasted costs" in German

This wasted time, increased costs and impacted customer service.
Dadurch ging Zeit verloren, die Kosten stiegen und der Kundenservice litt.
ParaCrawl v7.1

It is true that when health aid is stolen or wasted, it costs lives.
Es stimmt, dass es Menschenleben kostet, wenn Gesundheitshilfe gestohlen oder verschwendet wird.
ParaCrawl v7.1

This amounts to endlessly duplicating training with no predefined strategy, with all the wasted effort, costs and time that that could involve.
Das läuft auf eine konzeptionslose Überlagerung von Fortbildungsmaßnahmen hinaus, die mit allen möglichen Wiederholungen, zusätzlichen Kosten und Zeitverlusten verbunden ist.
TildeMODEL v2018

The risk of wasted costs was a factor that favoured the grant of a stay, but this was outweighed by the commercial uncertainty (IPCom 12).
Die Gefahr unnötiger Kosten sei ein Faktor, der für eine Aussetzung spreche, jedoch durch die wirtschaftliche Unsicherheit aufgewogen werde (IPCom, Nr. 12).
ParaCrawl v7.1

Save wasted time and costs, by rapidly exploring limitless commercial opportunities for your business and instantly discover whether your business idea is feasible according to demand.
Speichern verschwendete Zeit und Kosten, durch schnell unbegrenzte Geschäftsmöglichkeiten für Ihr Unternehmen zu erkunden und sofort erkennen, ob Ihre Geschäftsidee machbar ist nach Bedarf.
ParaCrawl v7.1

The large ink tanks can be replaced independently of one another, so that no ink is more wasted and the costs are kept under control.
Die großen Tintentanks können unabhängig voneinander ausgetauscht werden, so dass keine Tinte mehr verschwendet wird und die Kosten unter Kontrolle gehalten werden.
ParaCrawl v7.1

When removing entangled or jammed punching parts or sheets of material from machine tools, valuable time and work expenditure is wasted and unnecessary costs are incurred.
Bei der Entfernung von verhakten oder verklemmten Stanzteilen oder Materialbögen aus Werkzeugmaschinen wird kostbare Zeit und kostbarer Arbeitsaufwand verschwendet und es entstehen unnötige Kosten.
EuroPat v2

This leads to trapped costs, wasted space, and security and compliance risks if assets aren’t disposed of properly.
Dies führt zu eingeschlossenen Kosten, verschwendetem Platz und Sicherheit und Compliance-Risiken, wenn Vermögenswerte nicht ordnungsgemäß entsorgt werden.
ParaCrawl v7.1

One hour of wasted pasta costs more than USD 2000. On average, saving 1% of waste for one year pays back the expenses for equipping two lines with PastaSense.
Eine Stunde verschwendeter Teigwaren kostet mehr als 2000 US-Dollar. Mit der Einsparung von durchschnittlich einem Prozent Abfall in einem Jahr amortisiert sich die Ausstattung zweier Linien mit PastaSense bereits.
CCAligned v1

This gives rise to additional high waste disposal costs for inland shipping.
Es entstehen für die Binnenschiffahrt zusätzliche hohe Entsor­gungskosten.
TildeMODEL v2018

Reduce your business waste costs up to 90%
Reduzieren Sie Ihre Kosten für die Abfallverarbeitung bis zu 90%
CCAligned v1

This not only minimises the resulting waste but my costs as well.
Das minimiert nicht nur den anfallenden Müll, sondern auch meine Kosten.
ParaCrawl v7.1

Minimize the waste, reduce the costs, ensure the results.
Wir reduzieren Verschwendungen, senken Kosten und gewährleisten hohe Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1

Improve your print quality and reduce paper waste and costs now.
Verbessern Sie jetzt Ihre Druckqualität und reduzieren Sie Makulatur und Kosten.
ParaCrawl v7.1

Distribute any advertising of any kind, we may otherwise have to high waste costs.
Keine Werbung jeglicher Art verteilen, wir haben sonst zu hohe Müllkosten.
CCAligned v1

The MAX Oil separators help you to reduce waste disposal costs.
Die Ölskimmer Max helfen dir, die Kosten der Entsorgung zu reduzieren.
CCAligned v1

This way there is less waste and disposal costs can be reduced.
Damit entstehen weniger Abfall und geringere Entsorgungskosten.
ParaCrawl v7.1

Pallet securing with palletizing glues reduces packaging material, waste and costs at the same time.
Die Sicherung von Transportpaletten mit Klebstoffen reduziert Verpackungsmaterial, Abfall und Kosten zugleich.
ParaCrawl v7.1

An affordable alternative to disposable containers that simultaneously avoids waste costs.
Eine preisgünstige Alternative zu Einmalgebinden, die gleichzeitig Müllkosten vermeidet.
ParaCrawl v7.1

Cost savings not only result from the reduction of waste disposal costs.
Kosteneinsparungen ergeben sich nicht nur aus dem Rückgang von Entsorgungskosten.
ParaCrawl v7.1