Translation of "Wastage" in German
There
has
been
no
question
of
deliberate
wastage
of
European
Coal
and
Steel
Community
funds.
Die
Frage
der
vorsätzlichen
Verschwendung
von
EGKS-Mitteln
wurde
nicht
gestellt.
Europarl v8
This
is
unacceptable,
immoral
wastage
and
must
be
curbed.
Dies
ist
eine
nicht
hinnehmbare,
unmoralische
Verschwendung
und
muss
verringert
werden.
Europarl v8
This
wastage
of
human
resources
is
a
social
injustice
and
an
economic
weakness.
Eine
solche
Vergeudung
von
Humanressourcen
ist
unsozial
und
wirtschaftlich
untragbar.
TildeMODEL v2018
Address
food
wastage
in
their
National
Waste
Prevention
Programs
(2013).
Lebensmittelverschwendung
in
ihren
nationalen
Abfallvermeidungsprogrammen
anzusprechen
(2013).
TildeMODEL v2018
Severe
food
deprivation
in
the
Union
coincides
with
significant
food
wastage.
Gravierender
Nahrungsmangel
geht
in
der
Union
mit
erheblicher
Lebensmittelverschwendung
einher.
DGT v2019
Frank
has
come
up
with
some
really
startling
indications
of
wastage
in
our
very
midst.
Frank
hat
einige
aufregende
Hinweise
auf
Verschwendung
hier
mitten
unter
uns
entdeckt.
OpenSubtitles v2018
This
can
control
the
problem
of
the
wastage
or
theft
of
materials.
Damit
kann
das
Problem
der
Verschwendung
oder
des
Diebstahls
von
Materialien
gesteuert
werden.
EuroPat v2
Accordingly,
the
process
entails
the
wastage
of
valuable
chemicals,
or
entails
high
costs.
Das
Verfahren
ist
also
mit
der
Vergeudung
wertvoller
Chemikalien
bzw.
hohen
Kosten
verbunden.
EuroPat v2