Translation of "Time wastage" in German
It's
just
a
long
time
and
wastage
of
your
effort.
Es
ist
nur
eine
lange
Zeit
und
die
Verschwendung
von
Ihrer
Anstrengung.
ParaCrawl v7.1
My
concern
is
that
it
will
take
some
time
through
natural
wastage
to
effect
their
removal
and
I
would
ask
the
Commissioner
to
examine
ways
of
expediting
this
process.
Meine
Sorge
ist,
dass
ihre
Beseitigung
auf
natürlichem
Wege
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen
wird,
und
ich
bitte
den
Kommissar,
nach
Möglichkeiten
zu
suchen,
diesen
Prozess
zu
beschleunigen.
Europarl v8
When
something
is
wrong
we
try
to
correct
it
immediately
to
save
on
time
and
possible
wastage
further
on
in
the
process.
Wenn
etwas
nicht
in
Ordnung
ist,
versuchen
wir
es
sofort
zu
korrigieren,
um
Zeit
und
mögliche
Verschwendung
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
first-class
quality
is
easily
detected
and
documented,
at
the
same
time
substantially
reducing
wastage.
So
kann
die
Qualität
auf
einfache
Weise
gemessen
sowie
dokumentiert
werden
und
gleichzeitig
wird
der
Ausschuss
erheblich
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Huge
discount,
no
travel
cost,
and
no
time
wastage
all
these
factors
make
online
shopping
very
exciting.
Riesige
Rabatt,
keine
Reisekosten,
und
keine
Zeit
Verschwendung
alle
diese
Faktoren
machen
Online-Shopping
sehr
spannend.
ParaCrawl v7.1
We
live
in
a
time
of
extreme
antagonisms,
a
time
when
material
wealth
is
not
always
a
blessing
for
mankind,
a
time
when
unimaginable
wastage
exists
side
by
side
with
dire
poverty.
Wir
leben
in
einer
Zeit
extremer
Gegensätze,
einer
Zeit,
in
der
Reichtum
nicht
immer
zum
Segen
für
die
Menschen
wird,
und
in
der
neben
großer
Armut
unvorstellbare
Verschwendung
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
But
in
that
way
they
knows
one
thing
very
well
that
there
is
too
much
time
wastage
and
still
there
is
no
guarantee
for
find
out
proper
dating
partner
for
your
sex
dating
and
in
some
cases,
people
can't
find
their
dating
partner
they
get
only
rejections
from
the
desire
dating
partners.
Aber
auf
diese
Weise
weiß,
dass
sie
eine
Sache
sehr
gut,
dass
es
zu
viel
Zeit
Verschwendung
ist
und
nach
wie
vor
gibt
es
keine
Garantie
für
die
richtige
herauszufinden,
Datierung
Partner
für
Ihre
Sex
Datierung
und
in
einigen
Fällen,
Menschen
können
nicht
finden,
ihre
Datierung
Partner
bekommen
sie
nur
Absagen
aus
dem
Wunsch,
Datierung
Partner.
ParaCrawl v7.1
Or
you
want
to
your
new
designed
home
to
stay
same
as
in
day
one,
without
time
wastage
and
tedious
efforts.
Oder
Sie
möchten
Ihre
neu
gestalteten
Hause
zu
bleiben
dieselben
wie
in
Tag,
ohne
Zeit
Verschwendung
und
langwierige
Anstrengungen.
ParaCrawl v7.1
This
right-first-time
approach
can
result
in
significant
savings
in
lead
times,
wastage,
development
costs
and
production
costs.
Mit
diesem
Ansatz,
der
Fehler
vorab
eliminiert,
könnten
erhebliche
Einsparungen
bei
Durchlaufzeiten,
Ausschuß,
Entwicklungs-
und
Produktionskosten
realisiert
werden.
EUbookshop v2